Текст и перевод песни Kendrick - Monster

Monster

Nigga tell the world I′m Compton, Compton
Nigga I'm Compton
Big ass condom, mothafuck ya problems
Make sure that you don′t bring ya man to my concert
I want you to suck my whole band after concert
Compton, Compton
Nigga I'm Compton
Big ass condom, mothafuck ya problems
I'm killin′ every instrumental and I cosign em
And no 360 deals, see that′s advance at McDonald's
I spazz like a wino
Time and time again I often wonder where the time go, my daddy and my mom know
I stomp a rapper like a Kappa or beat him like a congo
Then speed off in a Bronco, OJ
Often reminisce about the old days, Hardaway/Alonzo
Back then we was wearing LA gears with the rhinestones
Nowadays I′m coming headfirst like a rhino
I rhyme like I invented it my wordplay is unlimited
Now nigga spin my vinyl, club going apeshit
Rap like I ain't ate shit, shit on any A-list
Artist you a novice I′m recording on a spaceship
And we never nodded to your sing-le, King K
D.O.T. is E.T.A. Primetime, new clothes
Closeminded niggas getting clotheslined, I suppose
Bitch I think I'm 2pac
Bitch I think I′m B.I.G
Bitch I think I'm Eazy-E, I'm Big L and I′m ODB
And OMG I might OD, yeah that be my new tape
That′s appreciation tape, thanks for knowing that I'm great
Middle finger to the fake... FUCK YOU!
I′m the center of attention Hut 1, Hut 2
And my bitch a mutt too, mixed with all types of shit
Got the keys to her pad like I'm bout to type and shitt
Got em all hype and shit, I ain′t even do nothing
Screaming out "fuck the world", tell you when I'm through nutting
Compton, Compton
Nigga I′m Compton
Big ass condom, mothafuck ya momma!
I go inside the studio and suicide bomb ya!
I bomb on Obama if that nigga get in my way
I'm smelling some vagina, ya niggas some clitoris
Must be already dead, saying I ain't killing it
I′m in the lead and winning it, feeling like a stunt double
Walk up first we already in hell, pass the blunt devil
Ya talking illuminati I′m talking eliminating
Everyone including Satan, Lord knows heaven waiting
I'm the best rapper alive!
I′m the best rapper alive!
I'm the best rapper alive!
Tell Wayne to swallow his pride
Ya niggas talking that jive
I′m talking that Malcolm X
Martin Luther hustles through ya ripping through ya fucking set
I'm the best rapper alive!
I′m the best rapper alive!
I'm the best rapper alive!
Jigga man should've retired
I′m going after Kanye, Lupe Fiasco and Nas
Snoop Dogg and mister Andre, Eminem, Busta Buss Rhymes
Y′all better bust no more rhymes
I'ma start busting your ass
If you walk with a mac truck, then throw a bus on your ass!
Ya′ll be no action, no pass
We gon' start busting on niggas
Choppers be bustin′ on niggas?
Chopper be bustin' on niggas!
Fuck you and fuck you fuck niggas
I′m do this for solo
Ain't not countdown fuck with us
TDE that's the logo
And your bitch eat my promo
Yeah she know the whole tape
I′ma make a nasty movie and make sure that ho tapes
They be like oh no wait, he′s bout to take the whole cake
You goddamn right, gotta big appetite with a big tapeworm everyday I yearn another meal, I'm hun-gray
Give some to my ho-mays
Nigga we made men and cavemen, living in the stone age
I got this ignorant type shit, from my uncle Tony
And may my nigga rest in peace
From heaven I know you see I′m Compton, Compton
Nigga I am Compton
A big ass condom, mothafuck LAPD, DA, and your honor got pumped up on Alondra
Trap my body, free my mind
Hoping ya'll could see the sign

Monstre

Mec, dis au monde que je suis Compton, Compton
Mec, je suis Compton
Un putain de gros préservatif, nique tes problèmes
Assure-toi de ne pas amener ton mec à mon concert
Je veux que tu suces tout mon groupe après le concert
Compton, Compton
Mec, je suis Compton
Un putain de gros préservatif, nique tes problèmes
Je bute tous les instrumentaux et je les signe
Et pas de contrats à 360°, tu vois, c'est de l'avance chez McDonald's
Je pète les plombs comme un clochard
Encore et encore, je me demande souvent où passe le temps, mon père et ma mère le savent
J'écrase un rappeur comme un Kappa ou je le tabasse comme un congo
Puis je file dans un Bronco, OJ
Je me remémore souvent le bon vieux temps, Hardaway/Alonzo
À l'époque, on portait des LA Gear avec des strass
Aujourd'hui, j'arrive la tête la première comme un rhinocéros
Je rappe comme si je l'avais inventé, mon jeu de mots est illimité
Maintenant, mec, fais tourner mon vinyle, le club devient dingue
Je rappe comme si je n'avais rien mangé, je chie sur n'importe quelle star
Artiste, tu es un novice, j'enregistre dans un vaisseau spatial
Et on n'a jamais hoché la tête sur ton single, King K
D.O.T. est E.T.A. Primetime, nouveaux vêtements
Les mecs étroits d'esprit se font étendre sur la corde à linge, je suppose
Salope, je crois que je suis 2Pac
Salope, je crois que je suis B.I.G
Salope, je crois que je suis Eazy-E, je suis Big L et je suis ODB
Et OMG, je pourrais faire une overdose, ouais, ce serait ma nouvelle mixtape
C'est une mixtape d'appréciation, merci de savoir que je suis génial
Doigt d'honneur aux faux... VA TE FAIRE FOUTRE !
Je suis le centre d'attention Cabane 1, Cabane 2
Et ma chienne est une cabane aussi, mélangée avec toutes sortes de trucs
J'ai les clés de son appart' comme si j'allais écrire et tout
Je les ai tous excités et tout, je n'ai même rien fait
Je crie "au diable le monde", je te dirai quand j'aurai fini de jouir
Compton, Compton
Mec, je suis Compton
Un putain de gros préservatif, nique ta mère !
Je vais au studio et je te fais exploser comme une bombe suicide !
Je balance une bombe sur Obama si ce négro se met en travers de mon chemin
Je sens le vagin, vous les mecs, vous êtes des clitoris
Vous devez déjà être morts, en disant que je ne fais pas de victimes
Je suis en tête et je gagne, je me sens comme une doublure cascadeur
On monte en premier, on est déjà en enfer, fais passer le joint, diable
Tu parles des Illuminati, je parle d'éliminer
Tout le monde, y compris Satan, Dieu sait que le paradis attend
Je suis le meilleur rappeur vivant !
Je suis le meilleur rappeur vivant !
Je suis le meilleur rappeur vivant !
Dis à Wayne d'avaler sa fierté
Vous les mecs, vous parlez pour ne rien dire
Je te parle de Malcolm X
Martin Luther se démène à travers toi, te déchire, te défonce ton putain de décor
Je suis le meilleur rappeur vivant !
Je suis le meilleur rappeur vivant !
Je suis le meilleur rappeur vivant !
Jigga man aurait dû prendre sa retraite
Je vais m'en prendre à Kanye, Lupe Fiasco et Nas
Snoop Dogg et monsieur Andre, Eminem, Busta Rhymes
Vous feriez mieux de ne plus rapper
Je vais commencer à vous botter le cul
Si tu marches avec un semi-remorque, alors je te balance un bus dessus !
Vous ne faites que parler, pas d'action
On va commencer à s'en prendre aux mecs
Des flingues qui tirent sur des mecs ?
Un flingue qui tire sur des mecs !
Va te faire foutre et va te faire foutre, bande d'enculés
Je fais ça pour Solo
Pas de compte à rebours, fous-nous la paix
TDE, c'est le logo
Et ta meuf gobe ma publicité
Ouais, elle connaît toute la mixtape
Je vais faire un film de cul et m'assurer que cette salope fasse des cassettes
Ils vont dire oh non attends, il va tout rafler
Tu as foutrement raison, j'ai un gros appétit avec un gros ténia, chaque jour j'ai envie d'un autre repas, j'ai la dalle
Donne-en un peu à mes potes
Mec, on a fait des hommes et des hommes des cavernes, vivant à l'âge de pierre
J'ai ce côté ignorant, c'est de mon oncle Tony
Et que mon pote repose en paix
Du paradis, je sais que tu vois que je suis Compton, Compton
Mec, je suis Compton
Un putain de gros préservatif, nique la police de Los Angeles, le procureur et votre honneur qui s'est fait gonfler sur Alondra
Enfermez mon corps, libérez mon esprit
En espérant que vous puissiez voir le signe