Текст и перевод песни Kendy Suen - ◯ -《埋班作樂II》作品
一圈煙吐開
化開
散開
A
ring
of
smoke
unfolds,
dissolves,
disperses
飛到月球俗世外
Flies
to
the
moon,
beyond
the
mundane
world
繁囂都市一切放開
Letting
go
of
all
the
hustle
and
bustle
of
the
city
身跟心半開
斷開
割開
Body
and
mind
half
open,
severed,
cut
open
超過地球負載
害怕醒來
Exceeding
Earth's
capacity,
afraid
to
wake
up
一小步
新的路
A
small
step,
a
new
path
聽著旋律舞蹈
Dancing
to
the
melody
日復日覓月球背後
Day
after
day,
searching
behind
the
moon
日月如沙漏
Sun
and
moon
like
an
hourglass
千里志願
繞月數周
卻漂向永久
A
thousand-mile
ambition,
orbiting
the
moon
for
weeks,
but
drifting
into
eternity
最美擁有之後
After
having
the
most
beautiful
things
又有新星宿
There
are
new
constellations
路完仍尚有
The
road
ends,
yet
there's
still
more
美滿也仿似
Perfection
also
seems
like
a
咒
Curse
金剛圈炸開
爆開
放開
The
diamond
ring
explodes,
bursts
open,
releases
霜雪電雷霧雨
又再圈來
Frost,
snow,
thunder,
lightning,
fog,
and
rain
circle
back
again
一小步
新的牢
A
small
step,
a
new
prison
困在圓圈舞蹈
Trapped,
dancing
in
a
circle
圈中圈散落全宇宙
Circles
within
circles
scattered
throughout
the
universe
浩瀚而荒謬
Vast
and
absurd
一世拼命
圈外有圈
赤子換赤手
A
lifetime
of
striving,
circles
beyond
circles,
innocence
traded
for
empty
hands
最美的已走
The
most
beautiful
has
gone
又有新星宿
There
are
new
constellations
路完仍尚有
The
road
ends,
yet
there's
still
more
世界沒有口
The
world
has
no
exit
星宿
Constellations
踏盡然後
After
treading
all
paths
最後
Finally
永遠都有
There's
always
more
熱血不夠
Passion
is
not
enough
初心卻永久
But
the
initial
heart
remains
forever
俗世喧圈的缺口
The
gap
in
the
noisy
circle
of
the
mundane
world
每秒辛酸都拍手
Every
second
of
bitterness
applauds
信未來如萬有
Believe
the
future
is
like
gravity
天天過已足夠
Living
each
day
is
enough
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.