Текст и перевод песни Kendy Suen - 無名故事
難過的
小小故事
Грустная
маленькая
история
陳述不出深意義
Это
утверждение
не
имеет
глубокого
смысла
難明的
少少暗示
Несколько
намеков,
которые
трудно
уловить
描劃所知的一二
Опишите,
что
вы
знаете,
один
или
два
塵寰當中徘徊
人來又往
Блуждая
в
пыли,
люди
приходят
и
уходят
寂靜中勾起
一次碰撞
和漣漪
В
тишине
послышалось
столкновение
и
рябь
貪一趟
愛一放
竟花光
Жадный
до
путешествий,
любви
и
траты
всего
этого
讓我躲於
天邊一方
Позволь
мне
спрятаться
на
горизонте
讓我終於
撕毀的心臟
Позволь
мне
наконец
разорвать
твое
сердце
讓故事隨葉飄降
Пусть
история
упадет
вместе
с
листьями
傷痕隨風雨下葬
Шрамы
скрыты
ветром
и
дождем
待轉生回頭看
Оглядываясь
назад
на
реинкарнацию
無名的
小小故事
Безымянная
маленькая
история
重讀方知真了義
Перечитайте,
чтобы
узнать
правду
и
праведность
無明的
少少暗示
Никаких
очевидных
намеков
隨念生起的空義
Пустота,
рожденная
случайными
мыслями
無常當中徘徊
緣來又往
Блуждая
в
непостоянстве,
судьба
приходит
и
уходит
彌留中捉緊
一切往事
和回憶
Держись
за
все
прошлое
и
воспоминания
в
своей
смерти
再一看
手一放
竟心安
Посмотрите
на
него
еще
раз
и
почувствуйте
себя
непринужденно,
когда
вы
положите
на
него
свои
руки
讓我躲於
天邊一方
Позволь
мне
спрятаться
на
горизонте
讓我終於
撕毀的心臟
Позволь
мне
наконец
разорвать
твое
сердце
讓故事
隨葉飄降
Пусть
история
упадет
вместе
с
листьями
傷痕隨
風雨下葬
Шрамы
скрыты
ветром
и
дождем
讓我歸於
心死的光
Позволь
мне
вернуться
к
свету
смерти
讓我始於
生起的希望
Позвольте
мне
начать
с
зародившейся
надежды
讓故事
逾越虛妄
Позвольте
истории
превзойти
ложь
溫柔藏
三世十方
Нежный
Занг
III
Десять
Направлений
渡眾生
誰來看
Пересекающиеся
живые
существа,
которые
придут
посмотреть
是我的
卻非我
Это
мое,
но
не
мое
這小故事
Эта
маленькая
история
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ke Xiao, Kendy Suen, Eye Fung, Brian Yip
Альбом
無名故事
дата релиза
03-08-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.