Текст и перевод песни Kendy Suen - 面目

面目

可知今天位位也要做唯一 判官
不需解釋都總可偉論連篇 多要面

毋視我 傷害我 情願繼續惹禍
愚或錯 虛偽課 讓眾人看清楚

無謂字句 閒話是個面具
其內敗絮 完全沒理錯或對
還瘋煙滿腔 歪曲真理
固執傲氣不屑 教人憤怒氣喘
捏造千種藉口 用一種嘴臉 遮掩

可知今天位位也有著同一角色
假裝不聽不懂再閉目難忍 可痛斥？

還未了 這玩笑 你怎麼不知曉
麻木了 不問了 讓世人吃不消

無謂字句 閒話是個面具 （不要來粉飾）
其內敗絮 完全沒理錯或對 （太多解釋）
還瘋煙滿腔 歪曲真理
固執傲氣不屑 教人憤怒氣喘
捏造千種藉口 用一種嘴臉 遮掩

你審視存在 虛假面目還在
世態千瘡百孔 我怎麼都不太懂
漠視它又何奈 管它不可變改
唯有自救者自愛更可愛

無謂字句 閒話是個面具 （不要來粉飾）
其內敗絮 完全沒理錯或對 （太多解釋）
還瘋煙滿腔 歪曲真理
固執傲氣不屑 教人憤怒氣喘
捏造千種藉口 用一種嘴臉 遮掩

Face

Do you know that today everyone wants to be the only and unique judge?
There's no need for explanations, you can always make up some great stories. You want to put on a good face.

You ignore me, you hurt me. You'd rather continue to make troubles.
Foolish or wrong, a lesson of hypocrisy. Let everyone see it clearly.

Meaningless words, idle talk is just a mask.
The contents are useless. You don't care about right or wrong.
You still have delusions and distort the truth.
Stubborn pride and disdain make people angry and out of breath.
Make up a thousand excuses with one face to cover up.

Do you know that today everyone also plays the same role?
Pretending not to hear, not to understand, and then closing your eyes, can you still bear it? Can you still denounce it?

This joke is not over yet. How come you don't know?
Numbed, indifferent. The world can't stand it anymore.

Meaningless words, idle talk is just a mask (don't come to whitewash).
The contents are useless. You don't care about right or wrong (too many explanations).
You still have delusions and distort the truth.
Stubborn pride and disdain make people angry and out of breath.
Make up a thousand excuses with one face to cover up.

You examine your existence, the false face is still there.
The world is riddled with problems. How come I don't understand?
Ignoring it, what can we do? It's beyond our control.
Only those who help themselves are more lovable.

Meaningless words, idle talk is just a mask (don't come to whitewash).
The contents are useless. You don't care about right or wrong (too many explanations).
You still have delusions and distort the truth.
Stubborn pride and disdain make people angry and out of breath.
Make up a thousand excuses with one face to cover up.