Текст и перевод песни Kendyle Paige - Flower

Flower

I was born just a flower painted
Petals free of weeds
Started out as just a seed
Both my parents set me free

Gave me two younger sisters
Older brother huge family
Started growing unwanted weeds
Mama showed me there were nothing ugly

You may think you know me through words and rumors
But do ya da do ya da do ya know me through the hurt?
That pill and swallow drink another
Piece to find clarity

Think a little harder
Dance a little longer
You can handle these all but do they let you know?
How hard it is when you fall, fall, fall

It fades to black
(Free)

It fades to black
(Free)

Love so hard till I felt it
Kissed him twice as much I meant it
Flash forward ten years after that
Killed him car was split in half

They say life is so easy
Work real hard good comes to you
Lived by that ′till my brother turned thirty-two
Now tell me how does the good really come to you

You may think you know me through wars and rumors
But do ya da do ya da do ya know me through the hurt?
Take that pill and swallow drink another
Piece to find clarity

Think a little harder
Dance a little longer
You can handle these all but do they let you know
How hard it is when you fall, fall, fall
It fades to black
(Free)
It fades to black
(Free)
I was born just a flower
Painted petals free of weeds...
(End)

℗ 2017 PAZ Music Group. A division of B&R Production Collective.

Fleur

Je suis née, une simple fleur peinte,
Pétales libres de mauvaises herbes,
J'ai commencé comme une simple graine,
Mes parents m'ont tous les deux libérée.

Ils m'ont donné deux petites sœurs,
Un grand frère, une grande famille,
J'ai commencé à faire pousser des mauvaises herbes indésirables,
Maman m'a montré qu'il n'y avait rien de laid.

Tu penses peut-être me connaître à travers des mots et des rumeurs,
Mais me connais-tu à travers la douleur ?
Cette pilule et cette gorgée à avaler, encore une,
Pour trouver la clarté.

Réfléchis un peu plus,
Danse un peu plus longtemps,
Tu peux tout gérer, mais est-ce qu'ils te le font savoir ?
Comme c'est dur quand tu tombes, tombes, tombes.

Ça s'estompe en noir,
(Libre)

Ça s'estompe en noir,
(Libre)

J'ai tant aimé jusqu'à ce que je le ressente,
Je l'ai embrassé deux fois plus que je ne le pensais,
Dix ans plus tard, on avance,
Il est mort, la voiture était coupée en deux.

Ils disent que la vie est si facile,
Travaille vraiment dur, le bien te reviendra,
J'ai vécu avec ça jusqu'à ce que mon frère ait 32 ans,
Maintenant, dis-moi comment le bien te revient vraiment.

Tu penses peut-être me connaître à travers des guerres et des rumeurs,
Mais me connais-tu à travers la douleur ?
Prends cette pilule et avale, bois encore une,
Pour trouver la clarté.

Réfléchis un peu plus,
Danse un peu plus longtemps,
Tu peux tout gérer, mais est-ce qu'ils te le font savoir,
Comme c'est dur quand tu tombes, tombes, tombes.
Ça s'estompe en noir,
(Libre)
Ça s'estompe en noir,
(Libre)
Je suis née, une simple fleur,
Pétales peints, libres de mauvaises herbes...
(Fin)

℗ 2017 PAZ Music Group. Une division de B&R Production Collective.