Влюбилась - Keneli & Zhiro перевод на английский

Влюбилась

А если бы тогда ты не влюбилась, влюбилась
Была б чужой женой
Но ты молилась, молилась
И встретилась со мной
И ты влюбилась, влюбилась
Сердцем и душой
И завертелось, закрутилось
Ой-ё-ё-ё-ёй
Ее улыбка - свет луны
Она девочка мечты
Вы на нас так не смотрите
Это мы с ней влюблены
В ее глазках вижу рай
Я с ней ласковый как май
Любовь льется через край, зай
А если бы тогда ты не влюбилась, влюбилась
Была б чужой женой
Но ты молилась, молилась
И встретилась со мной
И ты влюбилась, влюбилась
Сердцем и душой
И завертелось, закрутилось
Ой-ё-ё-ё-ёй
Эти сплетни вокруг, ты их не слушай
Держи мое сердце, в подарок душу
Я негодяй, но негодяй твой лучший
Кроме тебя, да кому я нужен!
Любить тебя - любимое мое занятие
И вот ты в белом-белом платье,
Как без тебя? уже без понятия
А если бы тогда ты не влюбилась, влюбилась
Была б чужой женой
Но ты молилась, молилась
И встретилась со мной
И ты влюбилась, влюбилась
Сердцем и душой
И завертелось, закрутилось
Ой-ё-ё-ё-ёй
(влюбилась, влюбилась)
(молилась, молилась)
(и завертелось, закрутилось)
(ой-ё-ё-ё-ёй)

Fell in Love

And if you hadn't fallen in love, fallen in love then
You'd be another man's wife
But you prayed, you prayed
And met with me
And you fell in love, fell in love
With your heart and soul
And it spun, it twirled
Oh-oh-oh-oh-oh
Your smile is the moonlight
You're the girl of my dreams
Don't look at us like that
It's you and I who are in love
I see paradise in your eyes
With you, I'm gentle as May
Love overflows, my dear
And if you hadn't fallen in love, fallen in love then
You'd be another man's wife
But you prayed, you prayed
And met with me
And you fell in love, fell in love
With your heart and soul
And it spun, it twirled
Oh-oh-oh-oh-oh
These gossips around, don't listen to them
Hold my heart, I give you my soul as a gift
I'm a scoundrel, but your best scoundrel
Besides you, who needs me!
Loving you is my favorite thing to do
And here you are in a white, white dress
How can I live without you? I have no idea
And if you hadn't fallen in love, fallen in love then
You'd be another man's wife
But you prayed, you prayed
And met with me
And you fell in love, fell in love
With your heart and soul
And it spun, it twirled
Oh-oh-oh-oh-oh
(fell in love, fell in love)
(prayed, prayed)
(and it spun, it twirled)
(oh-oh-oh-oh-oh)