Keneli & Zhiro - Самурай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keneli & Zhiro - Самурай




Самурай
Samouraï
(Саму-самурай)
(Samou-samouraï)
(Это история)
(C'est l'histoire)
(Я-я)
(Moi-moi)
Я как самурай, it's my life, курс на Рай (курс на рай)
Je suis comme un samouraï, c'est ma vie, cap sur le Paradis (cap sur le Paradis)
Слышь не лай, негодяй, убегай (убегай)
Écoute, ne m'aboie pas, coquin, cours (cours)
Я Ребёнок света, свет свой каждому раздай
Je suis l'Enfant de la lumière, je donne ma lumière à chacun
Пой со мной, пой со мной, ая-яй, ая-яй
Chante avec moi, chante avec moi, ah-ah, ah-ah
Para-Paradise, утренний Sunrise
Para-Paradise, lever de soleil matinal
Мое слово как катана, убирает эту грязь
Ma parole est comme une katana, elle nettoie cette saleté
Кровь на кимоно, жизнь моя не то кино
Du sang sur mon kimono, ma vie n'est pas un film
И сколько мне отведено?
Et combien de temps me reste-t-il ?
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Для него лишь важен путь, он ценит time
Pour lui, seul le chemin compte, il apprécie le temps
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Он верен чести, эту честь не променяй
Il est fidèle à l'honneur, ne change jamais cet honneur
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Для него лишь важен путь, он ценит time
Pour lui, seul le chemin compte, il apprécie le temps
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Он верен чести, эту честь не променяй
Il est fidèle à l'honneur, ne change jamais cet honneur
С мечом в руке мечом в руке)
Avec l'épée à la main (avec l'épée à la main)
Шагаю на легке (шагаю На легке)
Je marche léger (je marche léger)
Строки летят как сирюкен (строки летят как сирюкен)
Les paroles volent comme un shuriken (les paroles volent comme un shuriken)
Все хотят этот дзен (все хотят этот дзен)
Tout le monde veut ce zen (tout le monde veut ce zen)
С добрым сердцем, холодной головой
Avec un cœur bienveillant, une tête froide
Путь мой стелиться, дорогой непростой
Mon chemin se déroule, un chemin difficile
Береги береги себя и не переходи за край
Prends soin de toi et ne franchis pas le bord
Эй братишка самурай, меч поднял не опускай
Hé, mon frère samouraï, lève ton épée et ne la baisse pas
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Для него лишь важен путь, он ценит time
Pour lui, seul le chemin compte, il apprécie le temps
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Он верен чести, эту честь не променяй
Il est fidèle à l'honneur, ne change jamais cet honneur
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Для него лишь важен путь, он ценит time
Pour lui, seul le chemin compte, il apprécie le temps
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Он верен чести, эту честь не променяй
Il est fidèle à l'honneur, ne change jamais cet honneur
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Для него лишь важен путь, он ценит time
Pour lui, seul le chemin compte, il apprécie le temps
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Он верен чести, эту честь не променяй
Il est fidèle à l'honneur, ne change jamais cet honneur
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Для него лишь важен путь, он ценит time
Pour lui, seul le chemin compte, il apprécie le temps
Саму-самурай, самурай, самурай
Samou-samouraï, samouraï, samouraï
Он верен чести, эту честь не променяй
Il est fidèle à l'honneur, ne change jamais cet honneur





Авторы: вардазарян жирайр маисович, гапонов андрей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.