Kenetic - Hallelujah (feat. VRG) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenetic - Hallelujah (feat. VRG)




Hallelujah (feat. VRG)
Alléluia (feat. VRG)
Use to ask myself questions. Like could I make it without ya
J'avais l'habitude de me poser des questions. Genre, est-ce que je pourrais y arriver sans toi ?
I miss you, it′s not nostalgia
Tu me manques, ce n'est pas de la nostalgie.
I know that you are real, I can not pretend
Je sais que tu es réel, je ne peux pas faire semblant.
You are who I really call friend
Tu es celui que j'appelle vraiment mon ami.
I was chasing my liquor, now I'm chasing your presence
Je courais après l'alcool, maintenant je cours après ta présence.
I was feeling lost, now your flock′s where i'm headed
Je me sentais perdu, maintenant ton troupeau est je me dirige.
I was a alcoholic, my father was much worse
J'étais un alcoolique, mon père était bien pire.
But you broke that generational curse
Mais tu as brisé cette malédiction générationnelle.
So we keep it moving, not being sedentary
Alors on continue d'avancer, sans être sédentaire.
I know that heaven will carry me out of the cemetery
Je sais que le ciel me portera hors du cimetière.
Im starting to learn patience. I been tryna rush things
Je commence à apprendre la patience. J'essayais de précipiter les choses.
Angel on my shoulder, whispering sweet somethings
Un ange sur mon épaule, chuchotant de douces paroles.
Listening for your voice of wisdom
J'écoute ta voix de sagesse.
Hope my homies choose the right path you give em
J'espère que mes potes choisiront le bon chemin que tu leur offriras.
On my past, I can no longer dwell
Je ne peux plus me focaliser sur mon passé.
Now I see heaven cuz I made it through hell. Now that's gospel
Maintenant je vois le ciel parce que j'ai traversé l'enfer. C'est ça, l'évangile.
Can I get a hallelujah
Est-ce que je peux avoir un alléluia ?
Can I get an amen
Est-ce que je peux avoir un amen ?
Somebody say tabernacle
Quelqu'un dit tabernacle ?
Put up your hands
Levez les mains.
To tell the truth, looking for where to go from here
Pour te dire la vérité, je cherche aller à partir d'ici.
I found a better way to expose my fears
J'ai trouvé un meilleur moyen d'exposer mes peurs.
Turned from evil, redirected my life
J'ai tourné le dos au mal, j'ai redirigé ma vie.
No longer a slave, read me my rights
Je ne suis plus un esclave, lis-moi mes droits.
Unloose my noose, let the shackles fall off me
Détache mon nœud coulant, laisse les chaînes tomber de moi.
The wage of sin is death, My life was too costly
Le salaire du péché, c'est la mort, ma vie était trop coûteuse.
You paid to keep me alive
Tu as payé pour me garder en vie.
But I was killing time its something I could revive
Mais je tuais le temps, c'est quelque chose que je pouvais raviver.
I was spending money like happiness I could buy
Je dépensais de l'argent comme si le bonheur pouvait s'acheter.
I was missing out on what every seemed to find
Je ratais ce que tout le monde semblait trouver.
What′s your definition of christian
Quelle est ta définition de chrétien ?
Seem like loves only given when you meet the terms & conditions
On dirait que l'amour n'est donné que si tu respectes les conditions générales.
Repented of my sins, I′m looking for remission
Je me suis repenti de mes péchés, je cherche la rémission.
Hard to find refuge somewhere i feel imprisoned
Difficile de trouver un refuge je me sens emprisonné.
Praying to not see lust in all of these women
Je prie pour ne pas voir la luxure dans toutes ces femmes.
You rescued me from drugs and all the alcoholism
Tu m'as sauvé de la drogue et de l'alcoolisme.
To my desires I'm not a victim
Je ne suis pas victime de mes désirs.
Can I get a hallelujah
Est-ce que je peux avoir un alléluia ?
Can I get an amen
Est-ce que je peux avoir un amen ?
Somebody say tabernacle
Quelqu'un dit tabernacle ?
Put up your hands
Levez les mains.
I wrote this hoping for a relief from some of the pressure
J'ai écrit ça en espérant un soulagement de la pression.
Holy water on me, that devil he gone test ya
De l'eau bénite sur moi, ce démon, il va te tester.
I no longer feel like another sheep that went astray
Je ne me sens plus comme un autre mouton qui s'est égaré.
I no longer feel like he gone close up heavens gate
Je ne me sens plus comme s'il allait refermer les portes du paradis.
So it′s Hallelujah
Alors c'est Alléluia.
Amen
Amen.
Tabernacle
Tabernacle.
Praise him
Louez-le.
Hated all of my faults, but Jesus has erased them
Je détestais tous mes défauts, mais Jésus les a effacés.
Im sorry that I doubted you, now Jesus has embraced him
Je suis désolé de t'avoir douté, maintenant Jésus l'a embrassé.
I'm gone tell my story, regardless of the outcome
Je vais raconter mon histoire, peu importe le résultat.
I just wanna give my mama something to be proud of
Je veux juste donner à ma mère quelque chose dont elle puisse être fière.
Praising your holy name
Louant ton saint nom.
The sun still shining even on my darkest days
Le soleil brille toujours, même dans mes jours les plus sombres.
Can I get a hallelujah
Est-ce que je peux avoir un alléluia ?
Can I get an amen
Est-ce que je peux avoir un amen ?
Somebody say tabernacle
Quelqu'un dit tabernacle ?
Put up your hands
Levez les mains.





Авторы: Kenneth Isom

Kenetic - Fake Sober
Альбом
Fake Sober
дата релиза
27-05-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.