Kenia OS - Año Sabático - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kenia OS - Año Sabático




Año Sabático
Me cogí un año sabático en el amor
Я взял творческий отпуск в любви
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
И из моих двадцати это было лучшее
No le cambiaría ni tan solo un día
Я бы не изменил ни дня
Con los ojos cerrados lo repetiría
С закрытыми глазами я бы повторил это.
Me cogí un año sabático en el amor
Я взял творческий отпуск в любви
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
И из моих двадцати это было лучшее
No le cambiaría ni tan solo un día
Я бы не изменил ни дня
Con los ojos cerrados lo repetiría
С закрытыми глазами я бы повторил это.
Yo me quedo con eso
я остаюсь с этим
Los pecados los rezo
Я молюсь за грехи
No meto el corazón
Я не вкладываю свое сердце
Donde solo caben besos
Где подходят только поцелуи
Hace mucho que no estaba como estoy
Прошло много времени с тех пор, как я был таким, какой я есть
Siendo yo, viviendo el hoy
Быть мной, жить сегодня
Sin importar lo que pueda opinar el resto
Независимо от того, что могут подумать другие
Está difícil que en este momento
В этот момент сложно
Vuelva y te conteste que te diga que
Вернись и попроси сказать да
Que sin ti yo no tuve suerte
Что без тебя мне не повезло
Cuando es todo lo contrario
Когда все наоборот
Me fui de vacaciones y estoy de aniversario
Я уехал в отпуск и у меня годовщина
Me cogí un año sabático en el amor
Я взял творческий отпуск в любви
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
И из моих двадцати это было лучшее
No le cambiaría ni tan solo un día
Я бы не изменил ни дня
Con los ojos cerrados lo repetiría
С закрытыми глазами я бы повторил это.
Me cogí un año sabático en el amor
Я взял творческий отпуск в любви
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
И из моих двадцати это было лучшее
No le cambiaría ni tan solo un día
Я бы не изменил ни дня
Con los ojos cerrados lo repetiría
С закрытыми глазами я бы повторил это.
Está difícil que vuelva
Мне трудно вернуться
A ser la misma de antes
Быть таким же, как раньше
Si ya no creo que vuelva
Если я не думаю, что вернусь
Que vuelva a enamorarme
Могу ли я снова влюбиться
Está difícil que en este momento
В этот момент сложно
Vuelva y te conteste que te diga que
Вернись и попроси сказать да
Que sin ti yo no tuve suerte
Что без тебя мне не повезло
Cuando es todo lo contrario
Когда все наоборот
Me fui de vacaciones y estoy de aniversario
Я уехал в отпуск и у меня годовщина
Me cogí un año sabático en el amor
Я взял творческий отпуск в любви
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
И из моих двадцати это было лучшее
No le cambiaría ni tan solo un día
Я бы не изменил ни дня
Con los ojos cerrados lo repetiría
С закрытыми глазами я бы повторил это.
Uh, uh, uh, uh
Ох, ох, ох, ох
Uh, uh, uh, uh
Ох, ох, ох, ох





Авторы: Laureano Pardo Toconac, Daniel Ignacio Rondon, Miguel Angel Diaz Velez, Ana Mancebo Gomez, Kenia Guadalupe Flores Osuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.