Kenia OS - Buscándonos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenia OS - Buscándonos




Buscándonos
À notre recherche
Si la noche lo permite
Si la nuit le permet
Quiero verte pa' decirte
Je veux te voir pour te dire
No dejemos de intentar
N'arrêtons pas d'essayer
Y aunque nos hicimos daño
Et même si on s'est fait du mal
Todo el tiempo no fue en vano
Tout ce temps n'a pas été vain
No dejemos de intentar
N'arrêtons pas d'essayer
Donde no había problemas los buscábamos
il n'y avait pas de problèmes, on en cherchait
Por callarlo a terceros inventabamos
Pour faire taire les autres, on inventait
Ya no soy la misma
Je ne suis plus la même
Que amabas a escondidas
Que tu aimais en secret
Y a pesar de eso, sigo aquí buscándonos
Et malgré ça, je suis toujours à te chercher
Si te da' cuenta aquí no hay nada que ocultar
Si tu t'en rends compte, il n'y a rien à cacher ici
La gente siempre opina, baby eso es normal
Les gens donnent toujours leur avis, bébé, c'est normal
No pasa na', no me quiero frenar, no me voy a frenar
Il n'y a pas de problème, je ne veux pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Ahora grito la verdad
Maintenant je crie la vérité
Y no hay reglas pa' vivir
Et il n'y a pas de règles pour vivre
No tenemos que fingir
On n'a pas besoin de faire semblant
No tenemos que callar
On n'a pas besoin de se taire
Y qué más nos da
Et qu'est-ce qu'on en a à faire
Cómo miren, lo que piensen y el que dirán
De leurs regards, de ce qu'ils pensent et de ce qu'ils diront
Ahora grito la verdad
Maintenant je crie la vérité
Y no hay reglas pa' vivir
Et il n'y a pas de règles pour vivre
No tenemos que fingir
On n'a pas besoin de faire semblant
No tenemos que cambiar
On n'a pas besoin de changer
Y qué más nos da
Et qu'est-ce qu'on en a à faire
Cómo miren, lo que piensen y el que dirán
De leurs regards, de ce qu'ils pensent et de ce qu'ils diront
Si la noche lo permite
Si la nuit le permet
Quiero verte pa' decirte
Je veux te voir pour te dire
No dejemos de intentar
N'arrêtons pas d'essayer
Y aunque nos hicimos daño
Et même si on s'est fait du mal
Todo el tiempo no fue en vano
Tout ce temps n'a pas été vain
No dejemos de intentar
N'arrêtons pas d'essayer
Merecemos otra oportunidad
On mérite une autre chance
No sabemos después
On ne sait pas après
Solamente tenemos hoy
On a seulement aujourd'hui
Mañana yo no
Demain, je ne sais pas
Merecemos otra oportunidad
On mérite une autre chance
No sabemos después
On ne sait pas après
Solamente tenemos hoy
On a seulement aujourd'hui
Mañana yo no
Demain, je ne sais pas
Merecemos otra oportunidad
On mérite une autre chance
No sabemos después
On ne sait pas après
Solamente tenemos hoy
On a seulement aujourd'hui
Mañana yo no
Demain, je ne sais pas





Авторы: Nicolas De La Espriella Olaya, Nicole Zignago, Kenia Guadalupe Flores Osuna, Carlos Guillermo Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.