Kenia OS - Flores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenia OS - Flores




Flores
Fleurs
Ellos se conocieron una noche bailando
Ils se sont rencontrés une nuit en dansant
Bailando
En dansant
Ella le entregó el corazón y él nunca lo devolvió
Je lui ai donné mon cœur et il ne me l'a jamais rendu
No, no
Non, non
Maybe era lo que tenía que pasar (pasar, oh)
Peut-être que c'était ce qui devait arriver (arriver, oh)
Pa que nunca con ella volvieran a jugar
Pour qu'on ne joue plus jamais avec moi
Desde esa noche ya no quiere más flores
Depuis cette nuit, je ne veux plus de fleurs
Y no quiere escuchar canciones de amores
Et je ne veux plus entendre de chansons d'amour
Quiere tomarse un trago que la mejore
Je veux prendre un verre qui me fasse du bien
Valía la pena, se puso más buena, ah, ah
Ça valait le coup, je suis devenue encore plus belle, ah, ah
Ella se viste bien
Je m'habille bien
Pa portarse mal
Pour mal me comporter
No importa con quién
Peu importe avec qui
Pero ella lo malo va a olvidar
Mais j'oublierai le mal
Por última vez
Pour la dernière fois
La hicieron llorar
Ils m'ont fait pleurer
Ella se arregló
Je me suis apprêtée
Ya nadie la daña, pero
Plus personne ne me blesse, mais
Maybe era lo que tenía que pasar (pasar)
Peut-être que c'était ce qui devait arriver (arriver)
Pa que nunca con ella volvieran a jugar
Pour qu'on ne joue plus jamais avec moi
Desde esa noche ya no quiere más flores
Depuis cette nuit, je ne veux plus de fleurs
Y no quiere escuchar canciones de amores
Et je ne veux plus entendre de chansons d'amour
Quiere tomarse un trago que la mejore
Je veux prendre un verre qui me fasse du bien
Valía la pena, se puso más buena, ah, ah
Ça valait le coup, je suis devenue encore plus belle, ah, ah
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
No quiero más flores
Je ne veux plus de fleurs





Авторы: Dallas James Koehlke, Carolina Isabel Colon Juarbe, Vicente Barco, Kenia Guadalupe Flores Osuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.