Kenia OS - Más Te Va a Doler - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenia OS - Más Te Va a Doler




Más Te Va a Doler
Tu souffriras encore plus
Te perdoné después de lo que hiciste
Je t'ai pardonné après ce que tu as fait
Pero ni así aprendiste, la volviste a cagar
Mais tu n'as rien appris, tu as recommencé
Dicen que un árbol que nace torcido
On dit qu'un arbre qui naît tordu
Por más que lo intentemos, no se vuelve a enderezar
Même en essayant, ne se redresse jamais
Qué casualidad que ahora que no estás
Quelle coïncidence que maintenant que tu n'es plus
Ya no tengo ansiedad y sabe mejor el mezcal
Je n'ai plus d'anxiété et le mezcal a meilleur goût
La neta es que te tuve mucho aguante
Franchement, je t'ai beaucoup supporté
Espero que aguantes que no voy a regresar
J'espère que tu supporteras le fait que je ne reviendrai pas
Vete por donde viniste
Va-t'en d'où tu viens
Me vale madre si estás triste
Je me fiche que tu sois triste
Esto pasa por jugar con quien te quiso de más
Ça arrive quand on joue avec celle qui t'aimait trop
Yo no, pero la culpa te va a matar
Moi non, mais la culpabilité te tuera
Vete si te da la gana
Va-t'en si ça te chante
Con las que subiste a la cama
Avec celles que tu as emmenées au lit
Yo que soy mucha mujer, no me bajo a tu nivel
Moi qui suis une femme de valeur, je ne m'abaisse pas à ton niveau
Y prepárate que más te va a doler
Et prépare-toi, tu souffriras encore plus
Que más te va a doler
Tu souffriras encore plus
Mucho más te va a doler
Tu souffriras beaucoup plus
Más y más te va a doler
Tu souffriras de plus en plus
Y bebé, si te duele mucho
Et bébé, si tu souffres beaucoup
Búsqueme en otras
Cherche-moi chez les autres
Aunque dudo que me encuentre
Bien que je doute que tu me trouves
No todo estuvo tan mal, me tenía que pasar
Tout n'était pas si mal, ça devait m'arriver
Para darme cuenta que por más que estés bien vestido
Pour me rendre compte que même si tu es bien habillé
De Prada o Valentino
En Prada ou Valentino
No hay lujo que te quite lo podrido y por eso yo te digo
Aucun luxe ne peut cacher ta pourriture et c'est pourquoi je te dis
Vete por donde viniste
Va-t'en d'où tu viens
Me vale madre si estás triste
Je me fiche que tu sois triste
Esto pasa por jugar con quien te quiso de más
Ça arrive quand on joue avec celle qui t'aimait trop
Yo no, pero la culpa te va a matar
Moi non, mais la culpabilité te tuera
Vete si te da la gana
Va-t'en si ça te chante
Con las que subiste a la cama
Avec celles que tu as emmenées au lit
Yo que soy mucha mujer, no me bajo a tu nivel
Moi qui suis une femme de valeur, je ne m'abaisse pas à ton niveau
Y prepárate que más te va a doler
Et prépare-toi, tu souffriras encore plus
Que más te va a doler
Tu souffriras encore plus
Mucho más te va a doler
Tu souffriras beaucoup plus
Más y más te va a doler
Tu souffriras de plus en plus





Авторы: Kenia Guadalupe Flores Osuna, Simon Buritica, Martha Sofia Monroy Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.