Kenia OS - Todo My Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kenia OS - Todo My Love




Todo My Love
Si alguna vez dudé que te quería
Если бы я когда-нибудь сомневался, что люблю тебя
Perdóname lo tonta que fui
Прости меня за то, какой я был глупый
Si alguna vez fui ciega y no veía
Если бы я когда-нибудь был слеп и не мог видеть
Te juro, me dolió más a (a mí)
Клянусь, мне было еще больнее (мне было больно)
Me confundí y andaba en la mía
Я запутался и остался один
La mente perdí, de aquí p'allá, de allá p'acá
Я потерял рассудок, отсюда туда, оттуда сюда
Esta es la vida que yo elegí
Это жизнь, которую я выбрал
Y también te elijo a ti (a ti)
И я тоже выбираю тебя (тебя)
Ya no hay duda, yo te quiero a ti
Больше нет сомнений, я люблю тебя
A ti, por ti yo corro
К тебе, ради тебя я бегу
Voy y vengo, amor, y yo juntos
Я прихожу и ухожу, любимая, ты и я вместе
Los dos, no importa el resto
Оба, остальное не имеет значения
Me cansé de ocultar
Я устал прятаться
Todo my love, todo my love
Всё, моя любовь, всё, моя любовь
Ya no quiero ocultar
Я больше не хочу прятаться
Todo my love, todo my love
Всё, моя любовь, всё, моя любовь
Soñé que no me querías, menos mal fue una pesadilla
Мне приснилось, что ты меня не любишь, слава богу, это был кошмар
Mando pa'l carajo el dinero, lo que quiero es amor del bueno, bueno
Я посылаю деньги к черту, я хочу добра, хорошей любви.
Todavía no es tarde para recuperarte
Еще не поздно выздороветь
Regresé pa buscarte, que esté' conmigo y nunca soltarte
Я вернулся искать тебя, пусть оно будет со мной и никогда тебя не отпустит.
Fue muy larga la espera, pero el amor sabe la manera
Ожидание было очень долгим, но любовь знает путь
Vente conmigo toda la noche, que nos alumbre la luna llena
Пойдем со мной всю ночь, пусть нам светит полная луна.
Quiero hacerte sentir lo que nunca sentiste, amor
Я хочу, чтобы ты почувствовал то, чего ты никогда не чувствовал, любимая.
Que no voy ocultar nunca más lo que tenemo' los dos
Что я никогда больше не буду скрывать то, что есть у нас обоих.
Ya no hay duda, yo te quiero a ti
Больше нет сомнений, я люблю тебя
A ti, por ti yo corro
К тебе, ради тебя я бегу
Voy y vengo, amor, y yo juntos
Я прихожу и ухожу, любимая, ты и я вместе
Los dos, no importa el resto
Оба, остальное не имеет значения
Me cansé de ocultar
Я устал прятаться
Todo my love, todo my love
Всё, моя любовь, всё, моя любовь
Ya no quiero ocultar
Я больше не хочу прятаться
Todo my love, todo my love
Всё, моя любовь, всё, моя любовь
Quiero hacerte sentir lo que nunca sentiste, amor
Я хочу, чтобы ты почувствовал то, чего ты никогда не чувствовал, любимая.
Que no voy ocultar nunca más lo que tenemo' los dos
Что я никогда больше не буду скрывать то, что есть у нас обоих.
Ya no hay duda, yo te quiero a ti
Больше нет сомнений, я люблю тебя
A ti, por ti yo corro
К тебе, ради тебя я бегу
Voy y vengo, amor, y yo juntos
Я прихожу и ухожу, любимая, ты и я вместе
Los dos, no importa el resto
Оба, остальное не имеет значения
Me cansé de ocultar
Я устал прятаться
Todo my love, todo my love
Всё, моя любовь, всё, моя любовь
Ya no quiero ocultar
Я больше не хочу прятаться
Todo my love, todo my love
Всё, моя любовь, всё, моя любовь
K-OS, bebé
К-ОС, детка
SAIBU, SAIBU
САЙБУ, САЙБУ





Авторы: Nicole Zignago, Simon Buritica Jaramillo, Kenia Guadalupe Flores Osuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.