Kenia OS feat. Francely Abreuu - Tamagotchi (feat. Francely Abreuu) [Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kenia OS feat. Francely Abreuu - Tamagotchi (feat. Francely Abreuu) [Remix]




Tamagotchi (feat. Francely Abreuu) [Remix]
Тамагочи (feat. Francely Abreuu) [Remix]
Como un tamagotchi jugaste conmigo
Ты играл со мной, как с тамагочи,
Y cuando te aburriste me dejaste en el olvido
А когда я тебе наскучила, оставил меня в забвении,
Sedienta y muriéndome de frío
Жаждущей и умирающей от холода.
Volviste preguntando si podíamos ser amigos
Вернулся, спрашивая, можем ли мы быть друзьями,
Pero no quiero más na' contigo
Но мне больше ничего от тебя не нужно.
Te gusta lo que traje y todo mi blindaje
Тебе нравится то, что я принесла, и вся моя броня,
Hecha para los de 18 en adelante
Созданная для тех, кому 18 и больше,
Con accesorios que hacen que te encante
С аксессуарами, которые тебя очаровывают.
Te quiero, aunque me hayas elegido por mi empaque
Я люблю тебя, хоть ты и выбрал меня из-за моей упаковки.
Vente conmigo y divirtamonos un rato
Пойдем со мной, повеселимся немного,
Matando el tiempo, viéndonos ya de vez en cuando
Убивая время, встречаясь уже время от времени.
La pantalla no es obstáculo para sentir el vínculo
Экран не помеха, чтобы чувствовать связь,
Cuando estamos mirándonos me haces corto circuito
Когда мы смотрим друг на друга, ты вызываешь у меня короткое замыкание.
Y aunque yo fui hecha para ti
И хотя я была создана для тебя,
Ya no qué más hacer para hacerte feliz
Я больше не знаю, что делать, чтобы сделать тебя счастливым.
En tu juego me perdí
Я заблудилась в твоей игре,
Fuiste quien me hizo game over a
Это ты устроил мне "game over".
Como un tamagotchi jugaste conmigo
Ты играл со мной, как с тамагочи,
Y cuando te aburriste me dejaste en el olvido
А когда я тебе наскучила, оставил меня в забвении,
Sedienta y muriéndome de frío
Жаждущей и умирающей от холода.
Volviste preguntando si podíamos ser amigos
Вернулся, спрашивая, можем ли мы быть друзьями,
Pero no quiero más na' contigo
Но мне больше ничего от тебя не нужно.
Pusiste más excusas que pusiste ganas
Ты находил больше отговорок, чем стараний,
Pusiste poco empeño y pusiste drama
Ты приложил мало усилий и устроил драму.
Ahora que estoy tranquila, eso te aniquila
Теперь, когда я спокойна, это тебя уничтожает.
De ti no quiero nada, me agotaste la pila
Мне от тебя ничего не нужно, ты посадил мою батарейку.
Yo, yo contigo quería subir de nivel
Я, я хотела прокачаться с тобой,
Te buscaste otro modelo y me mandaste al anaquel
Ты нашел себе другую модель и отправил меня на полку.
siempre en modo avión y yo pegada al cel (al cel)
Ты вечно в режиме полета, а я прилипла к телефону телефону).
En tu papelera terminaron mis e-mails (yeah, yeah, yeah)
Мои письма оказались в твоей корзине (да, да, да).
Baby, baby, I don't wanna fight
Детка, детка, я не хочу ссориться,
Mi cora' no es un juego como si fuera Fortnite
Мое сердце - не игрушка, как будто это Fortnite.
Borraste nuestra data de tu corazón
Ты стер наши данные из своего сердца,
Fuiste el impostor de nuestra tripulación
Ты был предателем в нашей команде.
Baby, baby, I don't wanna fight
Детка, детка, я не хочу ссориться,
Mi cora' no es un juego como si fuera Fortnite
Мое сердце - не игрушка, как будто это Fortnite.
Borraste nuestra data de tu corazón
Ты стер наши данные из своего сердца,
Fuiste el impostor de nuestra tripulación (K OS, bebé)
Ты был предателем в нашей команде (K OS, детка).
Como un tamagotchi jugaste conmigo
Ты играл со мной, как с тамагочи,
Y cuando te aburriste me dejaste en el olvido
А когда я тебе наскучила, оставил меня в забвении,
Sedienta y muriéndome de frío
Жаждущей и умирающей от холода.
Volviste preguntando si podíamos ser amigos
Вернулся, спрашивая, можем ли мы быть друзьями,
Pero no quiero más na' contigo
Но мне больше ничего от тебя не нужно.
Como un tamagotchi jugaste conmigo
Ты играл со мной, как с тамагочи,
Y cuando te aburriste me dejaste en el olvido
А когда я тебе наскучила, оставил меня в забвении,
Sedienta y muriéndome de frío
Жаждущей и умирающей от холода.
Volviste preguntando si podíamos ser amigos
Вернулся, спрашивая, можем ли мы быть друзьями,
Pero no quiero más na' contigo
Но мне больше ничего от тебя не нужно.
Don't need no fake love
Не нужна мне фальшивая любовь,
Baby, ya no estoy pa' ti
Детка, я тебе больше не пара.





Авторы: Kenia Guadalupe Flores Osuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.