La Noche - Kenia OS перевод на немецкий

La Noche

Ya estoy puesta pa' tomar
Con vestido y teni' Nike
Ya no puedo esperar más
Enredarme en tu cintura

Ya no quiero aterrizar
Que ni sé lo que me da
Con tu aroma de Versace
Sube la temperatura

Solo hay que vibrar
Sin preguntar
Porque lo nuestro es nuevo
Ya no puedo más disimular

Tú me pones mal
Cuando me bailas solo de noche, en la noche
Me pones mal
Cuando en la disco se dan las 12
Ay, las 12, yeh-eh-eh

Cuando te pegas no puedo parar
Es como una tortura
Cuando me rozas me pones mal
Al borde de la locura

No tengas miedo, yo quiero más
Mírame así, te voy a llevar
Un traguito pa aquí, un traguito pa allá
Ya no puedo sentir, ni dejar de bailar

So sweet, so high, ay, baby come on
Aquí besa, yo te digo cómo
Al despegar dime que me quieres
Y nos volamo' en La Mercedes

Lo que quieras comprar, te lo compro yo
Si te bebes un shot, yo me tomo dos
Ya no hay más que hablar, solo vámono'
O me puedes besar cuando suene el coro

Tú me pones mal
Cuando me bailas solo de noche, en la noche
Me pones mal
Cuando en la disco se dan las 12
Ay, las 12, yeh-eh-eh

Ya no quiero aterrizar
Que ni sé lo que me da
Con tu aroma de Versace
Sube la temperatura

Solo hay que vibrar
Sin preguntar
Porque lo nuestro es nuevo
Ya no puedo más disimular

Tú me pones mal
Cuando me bailas solo de noche, en la noche
Me pones mal
Cuando en la disco se dan las 12
Ay, las 12, yeh-eh-eh

So sweet, so high, ay, baby come on
(So sweet, so high, ay, baby come on)
So sweet, so high, ay, baby come on
(So sweet, so high, ay, baby come on)

Die Nacht

Ich bin bereit zum Trinken,
mit Kleid und Nike-Schuhen.
Ich kann nicht länger warten,
mich um deine Hüfte zu schlingen.

Ich will nicht mehr landen,
ich weiß nicht mal, was es mir gibt,
mit deinem Duft von Versace
steigt die Temperatur.

Man muss nur schwingen,
ohne zu fragen,
denn das Unsere ist neu.
Ich kann es nicht mehr verbergen.

Du machst mich verrückt,
wenn du mich nur nachts tanzt, in der Nacht.
Du machst mich verrückt,
wenn es in der Disco 12 Uhr schlägt,
ach, 12 Uhr, yeh-eh-eh.

Wenn du dich an mich schmiegst, kann ich nicht aufhören,
es ist wie eine Folter.
Wenn du mich berührst, machst du mich verrückt,
am Rande des Wahnsinns.

Hab keine Angst, ich will mehr.
Sieh mich so an, ich nehme dich mit.
Ein Schlückchen hier, ein Schlückchen da,
ich kann nicht mehr fühlen, noch aufhören zu tanzen.

So süß, so high, ach, Baby, komm schon.
Küss hier, ich sag dir, wie.
Sag mir beim Abheben, dass du mich liebst,
und wir fliegen im Mercedes davon.

Was du kaufen willst, kaufe ich dir.
Wenn du einen Shot trinkst, nehme ich zwei.
Es gibt nichts mehr zu sagen, lass uns einfach gehen
oder du kannst mich küssen, wenn der Refrain erklingt.

Du machst mich verrückt,
wenn du mich nur nachts tanzt, in der Nacht.
Du machst mich verrückt,
wenn es in der Disco 12 Uhr schlägt,
ach, 12 Uhr, yeh-eh-eh.

Ich will nicht mehr landen,
ich weiß nicht mal, was es mir gibt,
mit deinem Duft von Versace
steigt die Temperatur.

Man muss nur schwingen,
ohne zu fragen,
denn das Unsere ist neu.
Ich kann es nicht mehr verbergen.

Du machst mich verrückt,
wenn du mich nur nachts tanzt, in der Nacht.
Du machst mich verrückt,
wenn es in der Disco 12 Uhr schlägt,
ach, 12 Uhr, yeh-eh-eh.

So süß, so high, ach, Baby, komm schon.
(So süß, so high, ach, Baby, komm schon.)
So süß, so high, ach, Baby, komm schon.
(So süß, so high, ach, Baby, komm schon.)