Kenia OS - Lovelove U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kenia OS - Lovelove U




Lovelove U
Es casual, como el viento vienes y te vas
Это непринужденно, как ветер, ты приходишь и уходишь.
Habitual que me pidas lo que no te puedo dar
Обычно ты спрашиваешь меня о том, чего я не могу тебе дать
¿Por qué será que te gusto cuando ya no estoy?
Почему я тебе нравлюсь, когда меня нет?
¿Qué tendrá, que tu ausencia es como mi adicción?
Что может быть, что твое отсутствие похоже на мою зависимость?
I lo-lo-lo love you, pero no tanto
Я ло-ло-ло люблю тебя, но не настолько сильно
Ya-ya-ya ya entendí que no es pa tanto
Да-я-я я уже понял, что это не такое уж и большое дело
Si mañana me despierto y no estás a mi lado
Если я проснусь завтра, а тебя не будет рядом со мной
Mi corazón es experto en pisar el pasado
Мое сердце эксперт по прошлому
I lo-lo-lo love you, pero no tanto
Я ло-ло-ло люблю тебя, но не настолько сильно
Ya-ya-ya ya entendí que no es pa tanto
Да-я-я я уже понял, что это не такое уж и большое дело
Si mañana me despierto y no estás a mi lado
Если я проснусь завтра, а тебя не будет рядом со мной
Mi corazón es experto en pisar el pasado
Мое сердце эксперт по прошлому
Ya yo estoy acostumbrá
я уже привык к этому
Me caigo, me levanto, me caigo, me vuelvo a parar
Я падаю, я встаю, я падаю, я снова встаю
Lo que sube tiene que bajar
Что идет вверх, должно прийти вниз
Y si no quiero, no te voy a esperar
И если я не захочу, я не буду тебя ждать
Fue una mala mía porque lo sabía
Это было плохо для меня, потому что я знал это.
Esa noche en la cama me mentías
Той ночью в постели ты солгал мне
Mira, qué ironía que serías
Слушай, как иронично это было бы с тобой
El que anda llorando por
Тот, кто плачет обо мне
Sigue soñando que esto no va a pasar
Продолжай мечтать, что этого не произойдет
Solo en mi mente esto se va a quedar
Только в моих мыслях это останется
I lo-lo-lo love you, pero no tanto
Я ло-ло-ло люблю тебя, но не настолько сильно
Ya-ya-ya ya entendí que no es pa tanto
Да-я-я я уже понял, что это не такое уж и большое дело
Si mañana me despierto y no estás a mi lado
Если я проснусь завтра, а тебя не будет рядом со мной
Mi corazón es experto en pisar el pasado
Мое сердце эксперт по прошлому
I lo-lo-lo love you, pero no tanto
Я ло-ло-ло люблю тебя, но не настолько сильно
Ya-ya-ya ya entendí que no es pa tanto
Да-я-я я уже понял, что это не такое уж и большое дело
Si mañana me despierto y no estás a mi lado
Если я проснусь завтра, а тебя не будет рядом со мной
Mi corazón es experto en pisar el pasado
Мое сердце эксперт по прошлому
Ta-ra-ta-ta-ra-ta-ra-ra (oh)
Та-ра-та-та-ра-та-ра-ра (о)
Ya nada me duele igual
больше ничего не болит
Ta-ra-ta-ta-ra-ta-ra-ra-ta (ta-ra-ta-ta-ta-ra)
Та-ра-та-та-ра-та-ра-ра-та (та-ра-та-та-та-ра)
Ta-ra-ta-ta-ra-ta-ra-ra
Та-ра-та-та-ра-та-ра-ра
Ya nada me duele igual
больше ничего не болит
Ta-ra-ta-ta-ra-ta-ra-ra-ta
Та-ра-та-та-ра-та-ра-ра-та





Авторы: Jonathan Leone, Alessandra Bregante, Kenia Guadalupe Flores Osuna, Martha Sofia Monroy Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.