Текст и перевод песни Kenichiro Nishihara feat. Lou Mi Na - embers
Come
back
to
life
Reviens
à
la
vie
That
glow
grows
bright
within
me
Cette
lueur
devient
brillante
en
moi
My
satellite
Mon
satellite
I
feel
you
calling
out
Je
sens
que
tu
appelles
Fleeting
thoughts
Pensées
fugaces
And
impressions
of
the
sensory
Et
impressions
du
sensoriel
Sweet
and
soft
Doux
et
doux
And
mind
my
body
Et
fais
attention
à
mon
corps
Spring
up,
expand
and
slightly
Ressortez,
développez
et
légèrement
I'm
walking
in
a
tide
Je
marche
dans
une
marée
Begin
to
fill
my
empty
canvas
with
the
heat
of
painted
sun
Commence
à
remplir
ma
toile
vide
de
la
chaleur
du
soleil
peint
A
hint
of
lather
takes
the
anxiousness
Un
soupçon
de
mousse
prend
l'anxiété
And
reminds
me
of
a
poem
Et
me
rappelle
un
poème
She
knew
herself
Elle
se
connaissait
She
had
believed
Elle
avait
cru
And
no
one
else
but
me
can
Et
personne
d'autre
que
moi
ne
peut
Free
her,
believe
in
her
Libérez-la,
croyez
en
elle
In
my
memories
Dans
mes
souvenirs
Remember,
realize
(come
back
to
life)
Souviens-toi,
réalise
(reviens
à
la
vie)
Verging
in
within
me,
please
(reignite)
Frôlant
en
moi,
s'il
te
plaît
(rallume)
Remind
herself
the
time
(that
glow
grows)
Rappelle
- toi
le
temps
(cette
lueur
grandit)
And
press
up
on
me
deeply
(bright
within
me)
Et
appuie
sur
moi
profondément
(brillant
en
moi)
Surrender,
come
alive
(my
satellite)
Rends-toi,
prends
vie
(mon
satellite)
Envision
it
freely
(I
feel
you)
Imagine-le
librement
(Je
te
sens)
Embers
of
my
psyche
(calling
out)
Braises
de
ma
psyché
(appelant)
Like
me
(to
me)
Comme
moi
(pour
moi)
Confined
(confined),
compressed
(compressed)
Confiné
(confiné),
comprimé
(comprimé)
And
my
heart
pounds
soundly
Et
mon
cœur
bat
fort
Sleeping
inside
(inside)
my
chest
(my
chest)
Dormir
à
l'intérieur
(à
l'intérieur)
de
ma
poitrine
(ma
poitrine)
And
now
it's
fighting
under
heat
(heat)
Et
maintenant
il
se
bat
sous
la
chaleur
(chaleur)
Caress
(caress)
Caresse
(caresse)
And
'tis
the
thing
saved
that
I
can
wear
it
on
my
sleeve
Et
c'est
la
chose
sauvée
que
je
peux
porter
sur
ma
manche
One
story's
ended
Une
histoire
est
terminée
Another
story
will
be
sung
Une
autre
histoire
sera
chantée
My
pathless
attention
be
guided
Mon
attention
sans
chemin
soit
guidée
Not
over
time
Pas
au
fil
du
temps
Be
the
herd,
I'll
set
it
free
Sois
le
troupeau,
je
le
libérerai
I'll
be
a
bird,
you'll
see
Je
serai
un
oiseau,
tu
verras
With
pieces
Avec
des
morceaux
I'm
leaving
a
masterpiece
Je
laisse
un
chef-d'œuvre
Remember,
realize
(come
back
to
life)
Souviens-toi,
réalise
(reviens
à
la
vie)
Verging
in
within
me,
please
(reignite)
Frôlant
en
moi,
s'il
te
plaît
(rallume)
Remind
herself
the
time
(that
glow
grows)
Rappelle
- toi
le
temps
(cette
lueur
grandit)
A
feeling
held
too
dearly
(bright
within
me)
Un
sentiment
trop
cher
(brillant
en
moi)
We
let
you
know
your
mine
(my
satellite)
Nous
vous
informons
de
votre
mine
(mon
satellite)
Naturally,
please
(I
feel
you)
Naturellement,
s'il
te
plaît
(je
te
sens)
Embers
of
my
psyche
(soaring
out)
Les
braises
de
ma
psyché
(s'envolent)
Like
me
(for
me)
Comme
moi
(pour
moi)
Come
back
to
life
Reviens
à
la
vie
The
lows
and
highs
complete
you
Les
bas
et
les
hauts
vous
complètent
By
design
(be
alive)
Par
conception
(être
vivant)
Don't
wanna
mind
Ça
ne
me
dérange
pas
Gonna
whine
Je
vais
pleurnicher
Then
overtime
Puis
les
heures
supplémentaires
Come
back
to
life
(remember,
realize)
Reviens
à
la
vie
(souviens-toi,
réalise)
Reignite
(remind
herself
the
time)
Rallumer
(se
rappeler
l'heure)
What
glow
bright
within
me
(deeply)
Quelle
lueur
brillante
en
moi
(profondément)
Surrender,
come
alive
(my
satellite)
Rends-toi,
prends
vie
(mon
satellite)
I
feel
you
soaring
(embers
of
my
psyche)
Je
te
sens
planer
(braises
de
ma
psyché)
Out
for
me
(like
me)
Pour
moi
(comme
moi)
Come
back
to
life
(remember,
realize)
Reviens
à
la
vie
(souviens-toi,
réalise)
Vitalize
(remind
herself
the
time)
Vitaliser
(se
rappeler
l'heure)
Fire
was
in
me
(surrender,
come
alive)
Le
feu
était
en
moi
(se
rendre,
prendre
vie)
There's
a
time
Il
y
a
un
temps
Do
you
be
open
to
believe?
Êtes-vous
ouvert
à
croire?
(Come)
come
back
to
life
(Viens)
reviens
à
la
vie
That
glow
grows
bright
within
me
Cette
lueur
devient
brillante
en
moi
My
satellite
(my
satellite)
Mon
satellite
(mon
satellite)
I
feel
you
calling
out
Je
sens
que
tu
appelles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.