Текст и перевод песни Kenichiro Nishihara feat. mabanua - our love

our love

We made it here together thinking nothing else will get in our way
It's a battle of the last one left that we both must brace
Sometimes I can't rely on times, I start to lose my faith in yesterday
Then you come along and you hold me, you tell and say:

Our love is stronger than that
A little bit of dust won't cover these tracks
It's all part of this game that we play
I'm here to stay, I'm here to stay
Our love will fill all these cracks
Our time may feel like we're under attack
But we'll stand, yes side by side
I'm here to stay, and I'm here to stay

Can't help this feeling, I realize my mind's got the best of me
Oh, lover tell me why, won't you just to set me free
Oh, sometimes it's hard to break the times
I keep on thinking 'bout how the end will be
But then you come around and turn them back on my dream

Our love is stronger than that
A little bit of dust won't cover these tracks
It's all part of this game that we play
I'm here to stay, I'm here to stay
Our love will fill all these cracks
Our time may feel like we're under attack
But we'll stand, yes side by side
I'm here to stay, and I'm here to stay

Our love is stronger than that
A little bit of dust won't cover these tracks
It's all part of this game that we play
I'm here to stay, I'm here to stay
Our love will fill all these cracks
Our time may feel like we're under attack
But we'll stand, yes side by side
I'm here to stay, and I'm here to stay

notre amour

On est arrivés ici ensemble, pensant que rien d'autre ne nous empêcherait d'avancer
C'est une bataille du dernier qui reste, et nous devons tous les deux nous préparer
Parfois, je ne peux pas compter sur les temps, je commence à perdre ma foi dans hier
Puis tu arrives et tu me tiens, tu me dis et tu dis :

Notre amour est plus fort que ça
Un peu de poussière ne recouvrira pas ces traces
Tout ça fait partie de ce jeu que nous jouons
Je suis là pour rester, je suis là pour rester
Notre amour comblera toutes ces fissures
Notre temps peut donner l'impression d'être attaqué
Mais nous nous tiendrons, oui, côte à côte
Je suis là pour rester, et je suis là pour rester

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça, je réalise que mon esprit a le dessus sur moi
Oh, mon amour, dis-moi pourquoi, ne veux-tu pas juste me libérer
Oh, parfois, c'est difficile de briser les temps
Je continue de penser à la façon dont la fin sera
Mais tu arrives et tu les ramènes à mon rêve

Notre amour est plus fort que ça
Un peu de poussière ne recouvrira pas ces traces
Tout ça fait partie de ce jeu que nous jouons
Je suis là pour rester, je suis là pour rester
Notre amour comblera toutes ces fissures
Notre temps peut donner l'impression d'être attaqué
Mais nous nous tiendrons, oui, côte à côte
Je suis là pour rester, et je suis là pour rester

Notre amour est plus fort que ça
Un peu de poussière ne recouvrira pas ces traces
Tout ça fait partie de ce jeu que nous jouons
Je suis là pour rester, je suis là pour rester
Notre amour comblera toutes ces fissures
Notre temps peut donner l'impression d'être attaqué
Mais nous nous tiendrons, oui, côte à côte
Je suis là pour rester, et je suis là pour rester