Текст и перевод песни Kenichiro Nishihara feat. Shing02 & Marter - all these years

all these years

All these years
I've been waiting for you, babe
To see you once again
All these years
I've been waiting for you, babe
To call you once again

Yeah
So as long as I live I gotta let you
Know that as long as there's a stage for me to step to
Fly to the moons and Neptune
Nobody except you will ever come close
Like I pulled the thugs out, the heartstrings
Then you played it like a harp now my heart sings
When you hiding in the shadows my heart sinks
And the farther you drift I can't think, can running on empty

Whatever happened to the fuel gauge plenty?
Whenever I caught a glimpse of you parted
Cut my arm and descending
The upside down in this vertigo
Too many choices can leave you stranded
The world in your palm is still and I understand it
I'm still charged up looking for an outlet
I have forgotten where we met
And I've finally found it

All these years
I've been waiting for you babe
To see you once again
All these years
I've been waiting for you babe
To call you once again

So many variables
But I want you to be the constant, my North star
Who needs a pickup line
When you're the one that picks me up and the stars align?
Come on

It's called a ses-ergy more like a synergy
So many wise well, will ask why
I don't have all the answers, just educated guesses
A message with lessons, the sessions with essence

You know that less is more sometimes
And when I reminisce about the past
Fun times when every day is fair but now
Sunshine, can't avoid it like a play can be, gunshot
What I'm tryna verbalize is that
No matter how fast the clock and the chronicle flies
For good is the spot your name occupies
I'm done sitting on porcupines, I'ma call you mine

All these years
I've been waiting for you babe
To see you once again
All these years
I've been waiting for you babe
To call you once again

All these years
My space and hours
The longest silence
Devours the remnants of our lavish encounters
Where does it all go if the energy bursts in us concern?
Waiting like planes by the windows of watchtowers
And I remember the night the space was ours

You didn't open up to me
I could feel that in your eyes
It was a sad interlude
They touch me deep inside
I could feel that in you now
It was a sad interlude

All these years
I've been waiting for you babe
To see you once again
All these years
I've been waiting for you babe
To call you once again

toutes ces années

Toutes ces années
Je t'ai attendu, mon amour
Pour te revoir une fois de plus
Toutes ces années
Je t'ai attendu, mon amour
Pour t'appeler une fois de plus

Oui
Alors tant que je vivrai, je dois te faire savoir
Que tant qu'il y aura une scène pour que je puisse m'y produire
Voler vers la Lune et Neptune
Personne d'autre que toi ne pourra jamais s'approcher
Comme j'ai sorti les voyous, les cordes du cœur
Puis tu l'as joué comme une harpe, maintenant mon cœur chante
Quand tu te caches dans l'ombre, mon cœur se rétracte
Et plus tu dérives, moins je peux penser, je ne peux pas courir à vide

Qu'est-il arrivé au niveau de l'indicateur de carburant, qui était plein ?
Chaque fois que j'ai aperçu ton départ
J'ai coupé mon bras et je suis descendu
À l'envers dans ce vertige
Trop de choix peuvent te laisser échoué
Le monde dans ta paume est immobile et je comprends
Je suis toujours chargé et je cherche une prise
J'ai oublié où nous nous sommes rencontrés
Et je l'ai finalement trouvé

Toutes ces années
Je t'ai attendu, mon amour
Pour te revoir une fois de plus
Toutes ces années
Je t'ai attendu, mon amour
Pour t'appeler une fois de plus

Tant de variables
Mais je veux que tu sois la constante, mon étoile polaire
Qui a besoin d'une accroche
Quand c'est toi qui me reprends et que les étoiles s'alignent ?
Allez

On appelle ça une ses-ergie, plutôt une synergie
Tant de sages, eh bien, ils demandent pourquoi
Je n'ai pas toutes les réponses, juste des suppositions éclairées
Un message avec des leçons, les séances avec l'essence

Tu sais que moins, c'est plus parfois
Et quand je repense au passé
Des moments amusants où chaque jour est juste, mais maintenant
Le soleil, on ne peut pas l'éviter comme une pièce de théâtre peut l'être, un coup de feu
Ce que j'essaie de verbaliser, c'est que
Peu importe la vitesse à laquelle l'horloge et la chronique passent
Car c'est la place que ton nom occupe
J'en ai fini de m'asseoir sur des hérissons, je vais t'appeler mienne

Toutes ces années
Je t'ai attendu, mon amour
Pour te revoir une fois de plus
Toutes ces années
Je t'ai attendu, mon amour
Pour t'appeler une fois de plus

Toutes ces années
Mon espace et mes heures
Le plus long silence
Dévore les restes de nos rencontres fastueuses
Où tout cela va-t-il si l'énergie qui nous anime est une préoccupation ?
Attendre comme des avions près des fenêtres des tours de guet
Et je me souviens de la nuit où l'espace était nôtre

Tu ne t'es pas ouverte à moi
Je pouvais le sentir dans tes yeux
C'était un intermède triste
Ils me touchent au plus profond de moi
Je pouvais le sentir en toi maintenant
C'était un intermède triste

Toutes ces années
Je t'ai attendu, mon amour
Pour te revoir une fois de plus
Toutes ces années
Je t'ai attendu, mon amour
Pour t'appeler une fois de plus