Kenichiro Nishihara feat. Substantial - Never Let Go - перевод текста песни на русский

I′m so strong but no man of steel

Я такой сильный, но не стальной

All that could go wrong, can and will

Все, что может пойти не так, пойдет

Make you give up 'fore you plan to build

Заставит тебя сдаться, прежде чем ты начнешь строить

Drowning in hot water how can I chill

Тону в кипятке, как мне остыть?

My situations less than ideal

Мое положение далеко от идеального

But I′ve been through worse. Rise again, I will

Но я прошел через худшее. Я снова поднимусь, обязательно

So, until then I kneel

А пока я преклоняю колени

Pray for strength, try to rest up 'til I heal

Молюсь о силе, пытаюсь отдохнуть, пока не исцелюсь

Feel weak like I don't know what I′m made of

Чувствую себя слабым, будто не знаю, из чего я сделан

Feel lost like I don′t know where I came from

Чувствую себя потерянным, будто не знаю, откуда я пришел

Trapped in a nightmare and can't wake up

В ловушке кошмара и не могу проснуться

Want to run but know who I′m afraid of

Хочу бежать, но знаю, кого боюсь

Is the enemy inside or out? I doubt

Враг внутри или снаружи? Сомневаюсь,

I can afford to figure this out later

Что могу позволить себе разобраться с этим позже

So we joust, til one of us is ousted

Поэтому мы сражаемся, пока один из нас не будет изгнан

And revealed as traitor or saviour

И раскрыт как предатель или спаситель

Is it my destiny?

Это моя судьба?

To let defeat get the best of me?

Позволить поражению взять надо мной верх?

Or gather what's left of me?

Или собрать то, что от меня осталось?

Stand and secure my legacy?

Встать и обеспечить свое наследие?

Cuz we all fail, we all fall

Ведь мы все терпим неудачи, мы все падаем

Will you lie there, or stand tall?

Ты будешь лежать или встанешь во весь рост?

Cuz we all fail, we all fall

Ведь мы все терпим неудачи, мы все падаем

Will you lie there? Or

Ты будешь лежать? Или

Hold on to hope

Держись за надежду

Hold on to love and

Держись за любовь и

Never let go, don′t

Никогда не отпускай, не

Ever let go, no

Отпускай никогда, нет

You've got to fight

Ты должен бороться

Cause this is your life, so

Потому что это твоя жизнь, так что

Never let go, don′t

Никогда не отпускай, не

Ever let go, no

Отпускай никогда, нет

Hold on to hope

Держись за надежду

Hold on to love and

Держись за любовь и

Never let go, don't

Никогда не отпускай, не

Ever let go, no

Отпускай никогда, нет

You've got to fight

Ты должен бороться

Cause this is your life so

Потому что это твоя жизнь, так что

Never let go, don′t

Никогда не отпускай, не

Ever let go, no

Отпускай никогда, нет

Do it for everybody that wanted to

Сделай это для всех, кто хотел этого

Every naysayer that confronted you

Для каждого скептика, который противостоял тебе

Every misstep that haunted you

Для каждой ошибки, которая преследовала тебя

Look′em in the eyes tell'em everything you′re gonna do

Посмотри им в глаза, скажи им все, что ты собираешься сделать

I'ma get my momma everything she ever wish for

Я дам своей маме все, о чем она когда-либо мечтала

I′ma shine a light on everybody that they ignored

Я пролью свет на всех, кого они игнорировали

And show love to everyone they had it in for

И покажу любовь всем, против кого они были настроены

Livin' life for the those cut short that should′ve meant for

Живу жизнью ради тех, чью жизнь оборвали, для кого она должна была значить

Sent for this and then some

Предназначено для этого и даже больше

My motto is... Learn some. Win some.

Мой девиз... Учись. Выигрывай.

I don't just... lose I learn

Я не просто... проигрываю, я учусь

Gotten this far, every jewel I earned

Зашел так далеко, каждый драгоценный камень, который я заработал

God knows it's hard, fam believe you, me

Бог знает, это тяжело, семья, поверь мне

Feels like I was the last to believe in me

Такое чувство, что я был последним, кто поверил в меня

So blind, couldn′t see what they see in me

Такой слепой, не мог видеть то, что они видят во мне

But we all we got, fam... CMB!

Но мы все, что у нас есть, семья... CMB!

Check it...

Смотри...

Is it my destiny?

Это моя судьба?

To let defeat get the best of me?

Позволить поражению взять надо мной верх?

Or gather what′s left of me?

Или собрать то, что от меня осталось?

Stand and secure my legacy?

Встать и обеспечить свое наследие?

Cuz we all fail, we all fall

Ведь мы все терпим неудачи, мы все падаем

Will you lie there, or stand tall?

Ты будешь лежать или встанешь во весь рост?

Cuz we all fail, we all fall

Ведь мы все терпим неудачи, мы все падаем

Will you lie there? Or

Ты будешь лежать? Или

Hold on to hope

Держись за надежду

Hold on to love and

Держись за любовь и

Never let go, don't

Никогда не отпускай, не

Ever let go, no

Отпускай никогда, нет

You′ve got to fight

Ты должен бороться

Cause this is your life, so

Потому что это твоя жизнь, так что

Never let go, don't

Никогда не отпускай, не

Ever let go, no

Отпускай никогда, нет

Hold on to hope

Держись за надежду

Hold on to love and

Держись за любовь и

Never let go, don′t

Никогда не отпускай, не

Ever let go, no

Отпускай никогда, нет

You've got to fight

Ты должен бороться

Cause this is your life so

Потому что это твоя жизнь, так что

Never let go, don′t

Никогда не отпускай, не

Ever let go, no

Отпускай никогда, нет

Substantial , Kenichiro Nishihara - Never Let Go

Текст и перевод песни Kenichiro Nishihara feat. Substantial - Never Let Go

Альбом