Текст и перевод песни Kenichiro Nishihara - Mature Opinion -Illuminus Remix-

Mature Opinion -Illuminus Remix-

I'm still young but I'm getting little jaded
25 years and I went through some phases
The longer I live I know I gotta face it
Never questioning the system and who da fuck made this
Most of my pain I put it on the beat
I ain't pushin' the button but the pain is on repeat
It sits heavy in my mind hella deep but
I ain't buggle beetle and I don't let it be
So many 'buts' but people saying yes
So many questions but people never guess
So many love but it never feels warm
Since when everybody sees valid in the norm
And I don't give a fuck if I'm immature
My people told me to speak from the core
And this hip hop told me to aim for more
My shit is way fucking real than yours c'mon
I hold the mic to speak my mind (yeah)
I chose the rhyme to peep your vibe
Express yourself or waste your time
Living in your bubble and you got nothing inside (yeah)
I hold the mic to speak my mind (han)
I chose the rhyme to peep your vibe
Express yourself or waste your time
Living in your bubble and you got nothing inside
This is the letter for myself
For my future for the past, for the betterment of health
Nobody understands better than yourself
Just got to do you and nobody else
Once in a while you really gotta let it out
Try not to hold it in, you gotta say now
Body should react to a certain situation
Mind education for true stimulation
Concrete jungle made the people into robots
Why if you shut up they call you better grown ups
Struggling just trying to be me
Everybody swimming in blue but nobody breathe
Don't give yourself credit not saying shit
If you can't be a man suck a fucking dick
Most people feels the society is fixed
Then step up your game and do something 'bout this
I hold the mic to speak my mind (yeah)
I chose the rhyme to peep your vibe (c'mon)
Express yourself or waste your time
Living in your bubble and you got nothing inside (yeah)
I hold the mic to speak my mind (hu)
I chose the rhyme to peep your vibe (c'mon)
Express yourself or waste your time
Living in your bubble and you got nothing inside
Think free be free
Mind is so high way up above the hate could never reach
This is for you and me,
Maybe tomorrow is the day for you to really speak
Nobody speak up that's too much drama
Priorities fucked up with too many dollars
Judged by society with white-blue collars
Weather is getting cold but my head is getting hotter
Knock on your own head, when will this end
This ain't on my album but your pawn on the chess
In this kind of place, it seems like a trend
It's easy not to think and just do it again
But you and anyone not me, we're never the same
Enough is enough man we dealt with the pain
Most people recognize this ain't a game
If you are feeling my words then you can be the change
I hold the mic to speak my mind
I chose the rhyme to peep your vibe
Express yourself or waste your time
Living in your bubble and you got nothing inside
I hold the mic to speak my mind
I chose the rhyme to peep your vibe
Express yourself or waste your time
Living in your bubble and you got nothing inside

Opinion Mûre -Illuminus Remix-

Je suis encore jeune, mais je commence à être un peu blasé
25 ans et j'ai traversé quelques phases
Plus je vieillis, plus je sais que je dois faire face à la réalité
Ne jamais remettre en question le système et qui diable a créé ça
La plupart de ma douleur, je la mets dans la musique
Je n'appuie pas sur le bouton, mais la douleur est en boucle
Ça pèse lourd dans ma tête, très profondément, mais
Je ne suis pas une larve et je ne la laisse pas prendre le dessus
Tant de « mais », mais les gens disent oui
Tant de questions, mais les gens ne devinent jamais
Tant d'amour, mais ça ne me réchauffe jamais
Depuis quand tout le monde trouve la norme valable ?
Et je me fiche d'être immature
Mon entourage m'a dit de parler avec mon cœur
Et le hip-hop m'a dit de viser plus haut
Mon truc est bien plus réel que le tien, allez
Je prends le micro pour dire ce que je pense (ouais)
J'ai choisi la rime pour comprendre ton feeling
Exprime-toi ou perds ton temps
Tu vis dans ta bulle et tu n'as rien à l'intérieur (ouais)
Je prends le micro pour dire ce que je pense (han)
J'ai choisi la rime pour comprendre ton feeling
Exprime-toi ou perds ton temps
Tu vis dans ta bulle et tu n'as rien à l'intérieur
C'est une lettre que je m'adresse à moi-même
Pour mon avenir, pour le passé, pour une meilleure santé
Personne ne te comprend mieux que toi-même
Fais juste ce que tu as à faire, et personne d'autre
De temps en temps, il faut vraiment que tu laisses sortir les choses
Essaie de ne pas les garder pour toi, tu dois parler maintenant
Le corps devrait réagir à certaines situations
L'éducation de l'esprit pour une véritable stimulation
La jungle urbaine a transformé les gens en robots
Pourquoi, si tu te tais, on te traite de personne mature ?
Je lutte juste pour être moi-même
Tout le monde nage dans le bleu, mais personne ne respire
Ne te donne pas de crédit en ne disant rien
Si tu ne peux pas être un homme, suce une bite
La plupart des gens pensent que la société est figée
Alors, mets-toi au travail et fais quelque chose pour ça
Je prends le micro pour dire ce que je pense (ouais)
J'ai choisi la rime pour comprendre ton feeling (allez)
Exprime-toi ou perds ton temps
Tu vis dans ta bulle et tu n'as rien à l'intérieur (ouais)
Je prends le micro pour dire ce que je pense (hu)
J'ai choisi la rime pour comprendre ton feeling (allez)
Exprime-toi ou perds ton temps
Tu vis dans ta bulle et tu n'as rien à l'intérieur
Pense librement, sois libre
L'esprit est si élevé que la haine ne pourra jamais l'atteindre
C'est pour toi et moi,
Peut-être que demain sera le jour où tu pourras vraiment t'exprimer
Personne ne parle, c'est trop de problèmes
Les priorités sont faussées par trop d'argent
Jugé par la société avec des cols blancs
Le temps se refroidit, mais ma tête se réchauffe
Frappe-toi la tête, quand cela finira-t-il ?
Ce n'est pas sur mon album, mais tu es un pion sur l'échiquier
Dans ce genre d'endroit, ça semble être une tendance
C'est facile de ne pas penser et de recommencer
Mais toi et n'importe qui d'autre que moi, nous ne sommes jamais les mêmes
Ça suffit, on a assez souffert
La plupart des gens reconnaissent que ce n'est pas un jeu
Si tu ressens mes paroles, alors tu peux être le changement
Je prends le micro pour dire ce que je pense
J'ai choisi la rime pour comprendre ton feeling
Exprime-toi ou perds ton temps
Tu vis dans ta bulle et tu n'as rien à l'intérieur
Je prends le micro pour dire ce que je pense
J'ai choisi la rime pour comprendre ton feeling
Exprime-toi ou perds ton temps
Tu vis dans ta bulle et tu n'as rien à l'intérieur