Текст и перевод песни Kenichiro Nishihara - Power of Self (feat. Substantial)

Power of Self (feat. Substantial)

If you truly believe that you are a child of God's creation
Then to doubt yourself could be viewed as the equivalent of doubting God
You feel what I'm saying?
Sometimes I wanna leave but I don't know where to go
Like there's nowhere to go
So I go with the flow
It's plenty I wanna see but I don't where to look
Maybe I fear the journey and appear to be shook
And I know I need to chill but I don't know how to rest
Running nonstop now I'm so out of breath
So I breathe in breathe out
Catch the beat then catch my breath
Somedays my raps are deep or lack in depth
At times when I don't know where I'm headed
I know there's locks on my head but I don't know why I'm dreaded
Could be better at it but at least I know how to love
But like long distance relationships I'm so out of touch and out of luck!
I just gotta believe in me
'Cause victory never comes easily
At least that's the way that it seems to me
But we can change anything when we believe
I just gotta believe in me
'Cause victory never comes easily
At least that's the way that it seems to me
But we can change anything when we believe
I want to make it to the top but I'm scared if heights
Like being caught up in a war but unprepared to fight
So can I really win if I'm afraid to battle?
How will I see the world if I'm too scared to travel?
The pressure that I'm up against, so hard to deal with
Though we never met I know y'all can feel it
I want to be invincible but I'm merely flesh
At times I feel I'm cursed though I'm really blessed
When I reveal a verse, some may feel it's fresh
It hits home for them
Like the songs for them
But I'm glad that somebody can relate to my pain
Because if you didn't they might just think I'm insane
Sometimes I want fame but then I check my ego
Cause what I really want is to connect with people
Feed my seed, provide for her and the misses
While my next obstacle waits to emerge in the distant future.
I want to be great I want to make you proud
Shake the doubt and the hate that's trying to break me down
Can you believe in God without believing in you?
By trying to find out who you are you're only seeking the truth
And pray I never slip
I'll take the challenge
Like a pillar of strength
Until you feel my intent now rock with me

Сила веры в себя (feat. Substantial)

Если ты веришь, что ты - дитя Божьего творения,
То сомневаться в себе - это всё равно, что сомневаться в Боге.
Чувствуешь, о чём я?
Иногда мне хочется сбежать, но я не знаю куда.
Словно некуда идти.
Поэтому я плыву по течению.
Я многое хочу увидеть, но не знаю, куда смотреть.
Может, я боюсь пути и кажусь напуганным.
Я знаю, что мне нужно расслабиться, но не знаю, как отдохнуть.
Бегу без остановки, и у меня перехватило дыхание.
Поэтому я вдыхаю, выдыхаю,
Ловлю ритм, а затем перевожу дыхание.
Иногда мои рэп-тексты глубоки, иногда - не очень.
Временами, когда я не знаю, куда иду,
Я знаю, что у меня в голове бардак, но не понимаю, почему я в ужасе.
Мог бы быть в этом лучше, но, по крайней мере, я знаю, как любить.
Но, как в отношениях на расстоянии, я теряю связь и удачу!
Я просто должен верить в себя,
Потому что победа никогда не дается легко.
По крайней мере, мне так кажется.
Но мы можем изменить всё, если поверим.
Я просто должен верить в себя,
Потому что победа никогда не дается легко.
По крайней мере, мне так кажется.
Но мы можем изменить всё, если поверим.
Я хочу достичь вершины, но боюсь высоты.
Как будто я втянут в войну, но не готов сражаться.
Так могу ли я победить, если боюсь сражаться?
Как я увижу мир, если боюсь путешествовать?
Давление, с которым я сталкиваюсь, с которым так трудно справиться,
И хотя мы никогда не встречались, я знаю, ты можешь это почувствовать.
Я хочу быть непобедимым, но я всего лишь человек.
Иногда я чувствую себя проклятым, хотя на самом деле я благословлен.
Когда я читаю куплет, кому-то он может показаться свежим.
Это задевает их за живое,
Как песня, написанная для них.
Но я рад, что кто-то может разделить мою боль,
Потому что, если бы этого не было, они бы решили, что я сумасшедший.
Иногда я хочу славы, но потом одергиваю себя,
Потому что на самом деле я хочу общаться с людьми.
Засеять свое семя, обеспечить свою избранницу.
Пока в далеком будущем меня ждет новое препятствие.
Я хочу быть великим, я хочу, чтобы ты мной гордилась.
Побороть сомнения и ненависть, которые пытаются сломить меня.
Можно ли верить в Бога, не веря в себя?
Пытаясь узнать, кто ты, ты ищешь лишь правду.
И молюсь, чтобы не оступиться.
Я приму вызов.
Как столп силы.
Пока ты не почувствуешь мое намерение, качайся со мной.