Без боя - Kenjebek Nurdolday перевод на немецкий

Без боя

Я не тот кто будет бежать за тобой
Я не тот кто будет кричать постой
Я тот с кем ты ощутишь себя королевой

Ты мила, красива стройна
Пусть говорят что ты девочка война
Но нет
Со мною не пройдет это игра
Сердцу не прикажешь
Хочет быть с тобой
Знаю будешь рядом
Ты всегда со мной
Околдован словно магом
Твоей я красотой
Ты послана мне Богом и судьбой
Я без боя увлеку за собою
Крепко обниму тебя ничего не сказав
И взлетим с тобою чувства мы не скроем
И я прокричу на весь мир что ты моя
За меня держись
Будь со мной в радости и горе держись
Тайный мир я для тебя открою держись
Даже если падать буду я держись
Я встану держись
Будь со мною в радости и горе держись
Тайный мир я для тебя открою я держись
Даже если падать буду я держись

Love you всё же сводишь меня с ума
В этих милых карих глазах
Готов тонуть бесконечно и
Девочка тайна тайна
Ты теперь моя моя
Я разгадал тебя не думая
О том что сердцу не прикажешь
Хочет быть с тобой
Знаю будешь рядом ты всегда со мной
Околдован словно магом
Твоей я красотой
Ты послана мне Богом и судьбой
Я без боя увлеку за собою
Крепко обниму тебя ничего не сказав
И взлетим с тобою чувства мы не скроем
И я прокричу на весь мир что ты моя
За меня держись
Будь со мной в радости и горе держись
Тайный мир я для тебя открою держись
Даже если падать буду я держись
Я встану держись
Будь со мною в радости и горе держись
Тайный мир я для тебя открою я держись
Даже если падать буду я держись

Ohne Kampf

Ich bin nicht der, der dir hinterherlaufen wird
Ich bin nicht der, der schreien wird, bleib stehen
Ich bin der, mit dem du dich wie eine Königin fühlen wirst

Du bist süß, schön und schlank
Lass sie sagen, dass du ein Mädchen des Krieges bist
Aber nein
Dieses Spiel wird bei mir nicht funktionieren
Dem Herzen kann man nicht befehlen
Es will bei dir sein
Ich weiß, du wirst in der Nähe sein
Du bist immer bei mir
Verzaubert wie von einem Magier
Von deiner Schönheit
Du bist mir von Gott und dem Schicksal gesandt
Ich werde dich ohne Kampf mitreißen
Dich fest umarmen, ohne etwas zu sagen
Und wir werden zusammen fliegen, unsere Gefühle nicht verbergen
Und ich werde in die ganze Welt schreien, dass du mein bist
Halte dich an mir fest
Sei bei mir in Freude und Leid, halte dich fest
Ich werde dir eine geheime Welt eröffnen, halte dich fest
Auch wenn ich falle, halte dich fest
Ich werde aufstehen, halte dich fest
Sei bei mir in Freude und Leid, halte dich fest
Ich werde dir eine geheime Welt eröffnen, halte dich fest
Auch wenn ich falle, halte dich fest

Liebe dich, du machst mich immer noch verrückt
In diesen süßen braunen Augen
Bin ich bereit, endlos zu versinken und
Mädchen, Geheimnis, Geheimnis
Du bist jetzt mein, mein
Ich habe dich entschlüsselt, ohne darüber nachzudenken
Dass man dem Herzen nicht befehlen kann
Es will bei dir sein
Ich weiß, du wirst in der Nähe sein, du bist immer bei mir
Verzaubert wie von einem Magier
Von deiner Schönheit
Du bist mir von Gott und dem Schicksal gesandt
Ich werde dich ohne Kampf mitreißen
Dich fest umarmen, ohne etwas zu sagen
Und wir werden zusammen fliegen, unsere Gefühle nicht verbergen
Und ich werde in die ganze Welt schreien, dass du mein bist
Halte dich an mir fest
Sei bei mir in Freude und Leid, halte dich fest
Ich werde dir eine geheime Welt eröffnen, halte dich fest
Auch wenn ich falle, halte dich fest
Ich werde aufstehen, halte dich fest
Sei bei mir in Freude und Leid, halte dich fest
Ich werde dir eine geheime Welt eröffnen, halte dich fest
Auch wenn ich falle, halte dich fest