Текст и перевод песни Kenjebek Nurdolday - Мама Любит

Мама Любит

(Мама любит сына, мама любит дочь
Мама просыпается каждую ночь
Мама терпит боли, мама всё поймёт
Мама молится за нас каждую ночь)

Одна улыбка стоит целую жизнь
Такую улыбку мне не найти среди тысячи лиц
Мама родная, я перед тобой в вечном долгу
Всевышний лишь знает, насколько сильно тебя люблю

Мама любит сына, мама любит дочь
Мама просыпается каждую ночь
Мама терпит боли, мама все поймёт
Мама молится за нас каждую ночь

Мама любит сына, мама любит дочь
Мама просыпается каждую ночь
Мама терпит боли, но не покажет слёз
Мама молится за нас каждую ночь

Она нежно хранила мой сон
Свой потеряла в сиянии звёзд
Меня всегда понимала без слов
От моих улыбок до пролитых слёз

Знаю, что если отдать тебе всё
Всё равно я буду должен по гроб
И мне не хватит жизни отблагодарить тебя
Но всё равно ничего не возьмёшь

Ты своё счастье находишь в моём
Когда в океане иду кораблём
В небо лечу или падаю вниз
Ты переживаешь о сыне своём

Сколько потрачено нервов и сил
Всё, что прошу, тебе хочется дать это
Нету границ у твоей любви
Она больше, чем космос

Мама любит сына, мама любит дочь
Мама просыпается каждую ночь
Мама терпит боли, мама всё поймет
Мама молится за нас каждую ночь

Мама любит сына, мама любит дочь
Мама просыпается каждую ночь
Мама терпит боли, но не покажет слёз
Мама молится за нас каждую ночь

Maman Aime

(Maman aime son fils, maman aime sa fille
Maman se réveille chaque nuit
Maman endure la douleur, maman comprend tout
Maman prie pour nous chaque nuit)

Un seul sourire vaut toute une vie
Je ne trouve pas un sourire comme celui-là parmi mille visages
Maman, je suis éternellement redevable envers toi
Seul Dieu sait à quel point je t'aime

Maman aime son fils, maman aime sa fille
Maman se réveille chaque nuit
Maman endure la douleur, maman comprend tout
Maman prie pour nous chaque nuit

Maman aime son fils, maman aime sa fille
Maman se réveille chaque nuit
Maman endure la douleur, mais ne montre pas ses larmes
Maman prie pour nous chaque nuit

Elle gardait mon sommeil avec tendresse
Elle a perdu le sien dans la brillance des étoiles
Elle me comprenait toujours sans mots
De mes sourires à mes larmes versées

Je sais que si je te donnais tout
Je serais toujours redevable jusqu'à la tombe
Et ma vie ne suffira pas pour te remercier
Mais tu ne prendras rien quand même

Tu trouves ton bonheur dans le mien
Quand je navigue dans l'océan en bateau
Lorsque je vole dans le ciel ou que je tombe
Tu te soucis de ton fils

Combien de nerfs et d'efforts dépensés
Tout ce que je demande, tu as envie de me le donner
Il n'y a pas de limites à ton amour
Il est plus grand que l'univers

Maman aime son fils, maman aime sa fille
Maman se réveille chaque nuit
Maman endure la douleur, maman comprend tout
Maman prie pour nous chaque nuit

Maman aime son fils, maman aime sa fille
Maman se réveille chaque nuit
Maman endure la douleur, mais ne montre pas ses larmes
Maman prie pour nous chaque nuit