Опомнитесь Люди - Kenjebek Nurdolday перевод на немецкий

Опомнитесь Люди

Что сделалось с нами? Что это за жизнь?
Утеряна вера, мы катимся вниз
Нам важен лишь облик, только цинизм
Он нас и погубит — наш эгоизм

Мы судим по одёжке — красив или нет
И далеко плевать нам, какой человек
Презренье выше гор, знать незачем
Что он испытал, чтобы стать именно тем

Опомнитесь, люди, где ваша вера?
Ведь главное в жизни не только победа
Полюбим друг друга, как последний вздох
И счастливы будем мы все вновь и вновь

Опомнитесь, люди, где ваша вера?
Ведь главное в жизни не только победа
Полюбим друг друга, как последний вздох
И счастливы будем мы все вновь и вновь

Сердце умирает, много машин
Так и не замечая всю эту жизнь
Радость умирает, грусть, никотин
А быть чуть добрее мы не хотим

Мы судим по одёжке — красив или нет
И далеко плевать нам, какой человек
Презренье выше гор, знать незачем
Что он испытал, чтобы стать именно тем

Опомнитесь, люди, где ваша вера?
Ведь главное в жизни не только победа
Полюбим друг друга, как последний вздох
И счастливы будем мы все вновь и вновь

Опомнитесь, люди, где ваша вера?
Ведь главное в жизни не только победа
Полюбим друг друга, как последний вздох
И счастливы будем мы все вновь и вновь

Опомнитесь, люди, где ваша вера?
Ведь главное в жизни не только победа
Полюбим друг друга, как последний вздох
И счaстливы будем мы все внoвь и вновь

Besinnt Euch, Leute

Was ist mit uns geschehen? Was ist das für ein Leben?
Der Glaube ist verloren, wir stürzen ab
Uns ist nur das Äußere wichtig, nur Zynismus
Er wird uns zugrunde richten – unser Egoismus

Wir urteilen nach der Kleidung – schön oder nicht
Und es ist uns völlig egal, was für ein Mensch er ist
Verachtung ist höher als die Berge, wir brauchen nicht zu wissen
Was er durchgemacht hat, um genau der zu werden

Besinnt euch, Leute, wo ist euer Glaube?
Denn das Wichtigste im Leben ist nicht nur der Sieg
Lasst uns einander lieben, wie den letzten Atemzug
Und wir werden alle wieder und wieder glücklich sein

Besinnt euch, Leute, wo ist euer Glaube?
Denn das Wichtigste im Leben ist nicht nur der Sieg
Lasst uns einander lieben, wie den letzten Atemzug
Und wir werden alle wieder und wieder glücklich sein

Das Herz stirbt, viele Autos
Und wir bemerken dieses ganze Leben gar nicht
Freude stirbt, Trauer, Nikotin
Aber ein bisschen freundlicher zu sein, wollen wir nicht

Wir urteilen nach der Kleidung – schön oder nicht
Und es ist uns völlig egal, was für ein Mensch er ist
Verachtung ist höher als die Berge, wir brauchen nicht zu wissen
Was er durchgemacht hat, um genau der zu werden

Besinnt euch, Leute, wo ist euer Glaube?
Denn das Wichtigste im Leben ist nicht nur der Sieg
Lasst uns einander lieben, wie den letzten Atemzug
Und wir werden alle wieder und wieder glücklich sein

Besinnt euch, Leute, wo ist euer Glaube?
Denn das Wichtigste im Leben ist nicht nur der Sieg
Lasst uns einander lieben, wie den letzten Atemzug
Und wir werden alle wieder und wieder glücklich sein

Besinnt euch, Leute, wo ist euer Glaube?
Denn das Wichtigste im Leben ist nicht nur der Sieg
Lasst uns einander lieben, wie den letzten Atemzug
Und wir werden alle wieder und wieder glücklich sein