Текст и перевод песни Kenji - Flower Girl

Flower Girl

Running away from my problems
Hoping you'll solve 'em
All in a days
Girl I try to hold on
Through it all hear your call
In the silence
Through the sirens
Taking my time ain't been on shit
Follow your heart not your roses
Ahhh baby you know
We keep this on the low
But I'm on the road
Fuck all them other hoes (fuck all them other hoes yeah)

I'm looking for my flower girl
We wasn't born in the 80's
I'll be your disco baby
The way you spin and play me
Flower girl
Don't throw our shit away
I'm busy getting paid
Hop on the interstate
Flower girl
Ahhh my flower girl (yeah yeah yeah)
Taking my ener-
Taking my energy I swear
Better together, no way that I know that you're not there
And I know it's hard
Hard sometimes
Cause we tried and tried and tried and tried and tried
See we growing up, different times
Yeah I tried and tried and tried and tried and tried (ah yeah)

I'm looking for my flower girl
We wasn't born in the 80's
I'll be your disco baby
The way you spin me daily
Flower girl
Don't throw our shit away
I'm busy getting paid
Hop on the interstate
Flower girl
We wasn't born in the 80's
I'll be your disco baby
The way you spin me daily
Flower girl
Don't throw our shit away
I'm busy getting paid
Hop on the interstate
Flower girl (ahhh my flower girl, yeah)

I'm gonna wither, wither, wither without you
See I'm going with or, with or, with or, with or without you
See I'm going with or, with or, oh wither, with or without, out you
I'm gonna wither, wither, wither, with or without you, baby

Девушка-цветок

Убегаю от своих проблем,
Надеясь, что ты их решишь.
Всё за день.
Детка, я пытаюсь держаться,
Сквозь всё это слышу твой зов
В тишине,
Сквозь сирены.
Не тратить время впустую - это не про меня,
Следуй за своим сердцем, а не за своими розами.
Ах, детка, ты же знаешь,
Мы держим это в секрете,
Но я уже в пути.
К чёрту всех остальных сучек (к чёрту всех остальных сучек, да).

Я ищу свою девушку-цветок.
Мы не родились в 80-х,
Я буду твоим диско-малышом.
То, как ты кружишься и играешь со мной,
Девушка-цветок,
Не выбрасывай всё, что у нас есть.
Я занят, зарабатываю деньги.
Прыгай на межштатную автомагистраль,
Девушка-цветок,
Ах, моя девушка-цветок (да, да, да).
Забираешь мою энер-
Забираешь мою энергию, клянусь.
Вместе лучше, я уверен, что ты рядом.
И я знаю, что это тяжело,
Тяжело порой,
Потому что мы пытались, пытались, пытались, пытались, пытались.
Видишь, мы росли в разное время.
Да, я пытался, пытался, пытался, пытался, пытался (а, да).

Я ищу свою девушку-цветок.
Мы не родились в 80-х,
Я буду твоим диско-малышом.
То, как ты кружишь меня каждый день,
Девушка-цветок,
Не выбрасывай всё, что у нас есть.
Я занят, зарабатываю деньги.
Прыгай на межштатную автомагистраль,
Девушка-цветок,
Мы не родились в 80-х,
Я буду твоим диско-малышом.
То, как ты кружишь меня каждый день,
Девушка-цветок,
Не выбрасывай всё, что у нас есть.
Я занят, зарабатываю деньги.
Прыгай на межштатную автомагистраль,
Девушка-цветок (ах, моя девушка-цветок, да).

Я буду чахнуть, чахнуть, чахнуть без тебя,
Видишь ли, я иду с тобой или, или, или, или без тебя.
Видишь ли, я иду с тобой или, или, о, чахну, с тобой или без, без тебя.
Я буду чахнуть, чахнуть, чахнуть, с тобой или без тебя, детка.