Текст и перевод песни Kenji Sawada - 明日は晴れる

明日は晴れる

夕映えの空は 恋に似てる
好きになるたび 胸がときめくね
本気の数だけ こみあげる涙
増えるけど
HEY! LET'S SAY!"I LOVE U "WOW 恋をしようよ

OH-EV'RYBODY 明日は晴れる！
青空が 勇気をくれる
世界でひとつの恋を 信じて
歩いて行こう

愛する気持は ステキになれるの
素直になれずに
すれ違う想い つらくても
UM YES,SAY! "I LOVE U "WOW 愛し合おうよ！

OH-EV'RYBODY 明日は晴れる！
悲しみも 笑顔に変わる
世界で一番熱い 眩しさ
迷わず 抱きしめよう

HEY! LET'S SAY!"I LOVE U "WOW 恋をしようよ
OH-EV'RYBODY 明日は晴れる！
青空が 勇気をくれる
世界でひとつの恋を 信じて
歩いて行こう

OH-EV'RYBODY 明日は晴れる！
悲しみも 笑顔に変わる
世界で一番熱い 眩しさ
迷わず 抱きしめよう

Tomorrow Will Be Sunny

The sunset sky looks like a love affair
Every time I fall in love, my heart beats faster
With each serious love, tears well up
But it's worth it
HEY! LET'S SAY!"I LOVE U "WOW Let's fall in love

OH-EV'RYBODY Tomorrow will be sunny!
The blue sky gives me courage
Trusting in this one-of-a-kind love
Let's walk together

The feeling of love can make you wonderful
If you can't be honest
Our feelings are crossed, it's painful, but
UM YES,SAY! "I LOVE U "WOW Let's love each other!

OH-EV'RYBODY Tomorrow will be sunny!
Even sadness turns into a smile
The world's most passionate, blinding light
Let's embrace it without hesitation

HEY! LET'S SAY!"I LOVE U "WOW Let's fall in love
OH-EV'RYBODY Tomorrow will be sunny!
The blue sky gives me courage
Trusting in this one-of-a-kind love
Let's walk together

OH-EV'RYBODY Tomorrow will be sunny!
Even sadness turns into a smile
The world's most passionate, blinding light
Let's embrace it without hesitation