後勁 - Kenji Wu перевод на немецкий

後勁

這故事並非在 聚光燈下開始的 喔～
這故事發生在 聚光燈不再閃耀 喔～

折磨我的膝蓋 我的肩 我的日子 我的天
賜我希望又狠狠踩碎
獻出我的心臟 我的肩 我每一寸 汗和血
在人們忘記執著的執念

因為我愛 我愛
所愛熱愛 我愛
像個孩子一樣純真的去愛
像第一次愛上一樣的去愛

不因為誰的批評而去愛
不因為誰的讚賞而去愛
像投出第一球一樣的去愛
像扣下第一球一樣的去愛

喔～～喔～～喔～

看不見的叫熱愛
看見的只是呈現 喔～

折磨我的膝蓋 我的肩 我的日子 我的天
賜我希望又狠狠踩碎
獻出我的心臟 我的肩 我每一寸 汗和血
在人們忘記執著的執念

站在谷底向上張望
每踏一步都是往上
告别人們給的期望
找回仰望星空的願望
站在谷底向上張望
每踏一步都是往上
生命有時失去光芒
望向兒時的遠方

Nachwirkung

Diese Geschichte begann nicht im Rampenlicht, oh~
Sie geschah, als das Rampenlicht nicht mehr strahlte, oh~

Sie quälen meine Knie, meine Schulter, meine Tage, mein Himmel
Geben mir Hoffnung, um sie zu zermalmen
Opfere mein Herz, meine Schulter, jeden Zentimeter Schweiß und Blut
Dort, wo Menschen besessene Hingabe vergessen

Denn ich liebe, ich liebe
Geliebtes, geliebt, ich liebe
Liebe rein wie ein Kind
Als verliebte ich mich zum ersten Mal

Nicht wegen Kritik von irgendwem lieben
Nicht wegen Lob von irgendwem lieben
Liebe, als würfe ich den ersten Ball
Liebe, als schlüge ich den ersten Schlag

Oh~~ oh~~ oh~

Unsichtbares nennt man Leidenschaft
Sichtbares ist nur Darbietung, oh~

Sie quälen meine Knie, meine Schulter, meine Tage, mein Himmel
Geben mir Hoffnung, um sie zu zermalmen
Opfere mein Herz, meine Schulter, jeden Zentimeter Schweiß und Blut
Dort, wo Menschen besessene Hingabe vergessen

Steh am Talgrund, blick nach oben
Jeder Schritt führt aufwärts
Verabschiede dich von fremden Erwartungen
Finde den Wunsch zurück, zu den Sternen zu schauen
Steh am Talgrund, blick nach oben
Jeder Schritt führt aufwärts
Wenn das Leben manchmal seinen Glanz verliert
Schau zur Kindheitsferne