Текст и перевод песни 吳克群 - 不會痛的不叫愛情

不會痛的不叫愛情

你曾說過這是愛情啊 你曾講過所以太猖狂
愛 若讓人成長 就讓人掙扎 不是嗎

我還記著你的每句話 我還愛著你每個想法
愛 刻得有多深 傷口就多長 不是嗎

你說 不會痛的不叫愛情
喜劇 開始結尾就越悲劇
也許愛會讓人痛苦 也許愛會讓人窒息
但我們樂此不疲

你曾說過這是愛情啊 愛得越深回憶越猖狂
愛 若甜蜜如糖 就殺人如麻 不是嗎

你說 不會痛的不叫愛情
但是 我就在這不會逃離
也許愛會讓人痛苦 也許愛會讓人窒息
誰叫我就是愛你

你說 不會痛的不叫愛情
喜劇 開始結尾就越悲劇
也許愛會讓人痛苦 也許愛會讓人窒息
我可以

你說 不會痛的不叫愛情
但是 我就在這不會逃離
也許愛會讓人痛苦 也許愛會讓我窒息
誰叫我就是愛你

Painless Love is Not Love

You once said this is love You once said so arrogantly
Love If it helps one grow It makes one struggle Doesn't it?

I still remember your every word I still love your every thought
Love Engraved deeply The wounds become long Doesn't it?

You said Painless love is not love
Comedies Start and end more tragically
Maybe love will make one suffer Maybe love will suffocate one
But we enjoy it

You once said this is love The deeper the love The more rampant the memories
Love If sweet like candy It kills ruthlessly Doesn't it?

You said Painless love is not love
But I'm here I won't escape
Maybe love will make one suffer Maybe love will suffocate one
Who can I blame but my love for you

You said Painless love is not love
Comedies Start and end more tragically
Maybe love will make one suffer Maybe love will suffocate one
I can

You said Painless love is not love
But I'm here I won't escape
Maybe love will make one suffer Maybe love will suffocate me
Who can I blame but my love for you