什麼態度 - 吳克群 перевод на немецкий

什麼態度

常被人問你什麼態度
常被人說你有點麻木
有人笑你好騙得離譜
說你是不合群的動物
急著證明自己的深度
卻常被人輕視和低估
鏡子前面你覺得無助
找不到出路
你常覺得自己是
一個廢物
出生就錯誤
擠在這個世界裏
連做夢都辛苦
好想認輸
我能感覺到你的孤獨
也能想像你說的幸福
或許要和外星人接觸
才能離開寂寞的國度
但是幻想終究會結束
隨便談戀愛也沒幫助
女生會請你說說前途
讓你更想哭
誰對你失望千萬別在乎
我相信你一定會找到一片天空
重新定義廢物
不過是種態度
很想證明自己的深度
又怕真的是一無是處
鏡子前面你依舊無助
到底誰在乎
夢想一定有時很清楚
感覺有時擋也擋不住
我們只要跨小小一步
就值得像英雄般慶祝
不管誰怪你什麼態度
不管誰說你是個廢物
生命本身就是個禮物
千萬別虛度

Welche Haltung

Oft werde ich gefragt, was deine Haltung ist
Oft sagt man, du seist ein wenig gefühllos
Manche lachen, wie leicht du zu täuschen bist
Sagen, du seist ein unangepasstes Tier
Du willst unbedingt deine Tiefe beweisen
Wirst aber oft unterschätzt und geringgeschätzt
Vor dem Spiegel fühlst du dich hilflos
Findest keinen Ausweg
Du fühlst dich oft wie
ein Versager
Ein Fehler von Geburt an
In diese Welt gequetscht
Selbst das Träumen ist anstrengend
Möchtest am liebsten aufgeben
Ich kann deine Einsamkeit spüren
Kann mir auch dein Glück vorstellen
Vielleicht musst du Kontakt zu Außerirdischen aufnehmen
Um das Land der Einsamkeit zu verlassen
Aber Fantasien enden irgendwann
Beliebige Beziehungen helfen auch nicht
Frauen werden dich nach deiner Zukunft fragen
Was dich noch mehr zum Weinen bringt
Wen du enttäuschst, sollte dir egal sein
Ich glaube, du wirst sicher ein Stück Himmel finden
Um "Versager" neu zu definieren
Es ist nur eine Frage der Haltung
Ich möchte so sehr meine Tiefe beweisen
Und habe doch Angst, wirklich nutzlos zu sein
Vor dem Spiegel bist du immer noch hilflos
Wen kümmert es wirklich
Träume sind manchmal ganz klar
Gefühle sind manchmal nicht aufzuhalten
Wir müssen nur einen kleinen Schritt machen
Und es ist wert, wie Helden gefeiert zu werden
Egal, wer dich nach deiner Haltung fragt
Egal, wer sagt, du seist ein Versager
Das Leben selbst ist ein Geschenk
Verschwende es bloß nicht