失聲 - 吳克群 перевод на немецкий

失聲

這是今夜最後一首歌
就讓我們唱到失聲
明知今夜注定要寂寞
如果寂寞還是那麼多
就讓我心也唱到夠

我愛你有多深
就讓我唱到心會震
如果寂寞來挑撥
還有沙啞陪著我

唱盡排行榜裡所有的歌
卻唱不盡心裡曲折
也許不該獨自回家的人
如果寂寞要將我吞沒
就讓我心也唱到夠

我愛你有多深
就讓我唱到心會震
如果寂寞來挑撥
還有沙啞陪著我

曾經 被傷過的人
更加愛著 全都被寂寞囚禁在這
那些 對不住的人
背著我的恨 就讓我們唱到失聲

我愛你有多深
就讓我唱到心會震
如果寂寞來挑撥
還有沙啞陪著我

唱到心會震
如果寂寞來挑撥
還有沙啞陪著我

如果時間重來過
但願你會陪著我

Die Stimme einbüßen

Das ist das letzte Lied dieser Nacht
Lass uns singen, bis wir die Stimme verlieren
Ich weiß, Einsamkeit ist heute unvermeidlich
Wenn die Einsamkeit immer noch so quälend ist
Lass mein Herz so lange singen, bis es reicht

Wie tief ich dich liebe
Lass es mich singen, bis mein Herz erzittert
Wenn die Einsamkeit mich zu reizen versucht
Ist meine Heiserkeit noch da, für mich

Ich singe jedes Lied in den Charts
Doch die Kurven im Herzen sing ich niemals aus
Vielleicht jene, die nicht allein nach Hause sollten geh'n
Wenn die Einsamkeit mich verschlingen will
Lass mein Herz so lange singen, bis es reicht

Wie tief ich dich liebe
Lass es mich singen, bis mein Herz erzittert
Wenn die Einsamkeit mich zu reizen versucht
Ist meine Heiserkeit noch da, für mich

Die einst Verletzten
Lieben heißer, gefangen hier alle von der Einsamkeit
Jene, die Unrecht getan
Trotz meines Hasses, lass uns singen, bis wir die Stimme verlieren

Wie tief ich dich liebe
Lass es mich singen, bis mein Herz erzittert
Wenn die Einsamkeit mich zu reizen versucht
Ist meine Heiserkeit noch da, für mich

Singe, bis mein Herz erzittert
Wenn die Einsamkeit mich zu reizen versucht
Ist meine Heiserkeit noch da, für mich

Käme die Zeit noch einmal zurück
Ich hoffe, du würdest bei mir sein