Текст и перевод песни 吳克群 - 失聲
這是今夜最後一首歌
Это
последняя
песня
сегодняшней
ночи
就讓我們唱到失聲
Давай
петь,
пока
не
охрипнем
明知今夜注定要寂寞
Зная,
что
этой
ночью
суждено
быть
одиноким
如果寂寞還是那麼多
Если
одиночества
всё
ещё
так
много
就讓我心也唱到夠
Позволь
моему
сердцу
петь
досыта
我愛你有多深
Как
сильно
я
тебя
люблю
就讓我唱到心會震
Позволь
мне
петь,
пока
сердце
не
задрожит
如果寂寞來挑撥
Если
одиночество
попытается
вмешаться
還有沙啞陪著我
Хрипота
останется
со
мной
唱盡排行榜裡所有的歌
Спою
все
песни
из
хит-парада
卻唱不盡心裡曲折
Но
не
смогу
спеть
все
изгибы
своего
сердца
也許不該獨自回家的人
Возможно,
мне
не
следовало
идти
домой
одному
如果寂寞要將我吞沒
Если
одиночество
хочет
поглотить
меня
就讓我心也唱到夠
Позволь
моему
сердцу
петь
досыта
我愛你有多深
Как
сильно
я
тебя
люблю
就讓我唱到心會震
Позволь
мне
петь,
пока
сердце
не
задрожит
如果寂寞來挑撥
Если
одиночество
попытается
вмешаться
還有沙啞陪著我
Хрипота
останется
со
мной
曾經
被傷過的人
Тот,
кто
был
когда-то
ранен
更加愛著
全都被寂寞囚禁在這
Ещё
сильнее
любит
Все
заключены
в
этой
тюрьме
одиночества
那些
對不住的人
Те,
кто
был
несправедлив
ко
мне
背著我的恨
就讓我們唱到失聲
Несущие
мою
ненависть
Давай
петь,
пока
не
охрипнем
我愛你有多深
Как
сильно
я
тебя
люблю
就讓我唱到心會震
Позволь
мне
петь,
пока
сердце
не
задрожит
如果寂寞來挑撥
Если
одиночество
попытается
вмешаться
還有沙啞陪著我
Хрипота
останется
со
мной
唱到心會震
Петь,
пока
сердце
не
задрожит
如果寂寞來挑撥
Если
одиночество
попытается
вмешаться
還有沙啞陪著我
Хрипота
останется
со
мной
如果時間重來過
Если
бы
время
можно
было
повернуть
вспять
但願你會陪著我
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
была
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.