Текст и перевод песни 吳克群 - 失速
吳克群
Ву
Кэцунь
失速
потеря
скорости
在烈日底下尋找你的溫度
В
поисках
вашей
температуры
под
палящим
солнцем
風停止所有關於你的敘述
Ветер
останавливает
все
рассказы
о
тебе
把車門用力關上一切靜止
Плотно
закрой
дверь,
и
все
стихнет.
你走了
那個下午
Ты
ушел
в
тот
день
днем
我習慣沒有你的開車速度
Я
привык
ездить
без
твоей
скорости
但太過瀟灑讓人有點想哭
Но
это
слишком
шикарно,
и
людям
хочется
плакать.
愛失去控制明天不被祝福
Любовь
теряет
контроль
и
не
будет
благословлена
завтра
猛剎車
心好痛
Жми
на
тормоза,
у
меня
болит
сердце.
我時常夜裡開著車
Я
часто
езжу
по
ночам
想丟棄記憶的夜色
Хотите
отказаться
от
ночи
воспоминаний
過往甜蜜像風切聲
Прошлое
сладко,
как
звук
ветра.
有多麼扯
Как
нелепо
我只能加速穿過街
Я
могу
только
быстро
пересечь
улицу
踩著寂寞的油門
Наступая
на
одинокий
акселератор
我總在夜裡聽著歌
Я
всегда
слушаю
песни
по
ночам
用一點速度來調合
Используйте
небольшую
скорость
для
регулировки
像甩不掉回憶的彎
Как
изгиб,
который
не
может
избавиться
от
воспоминаний
緊急剎車
Аварийный
тормоз
思念在街口閃著燈
Скучаю
по
мигающим
огням
на
углу
улицы
我迎面撞上了孤獨
Я
столкнулся
с
одиночеством
лоб
в
лоб
我習慣沒有你的開車速度
Я
привык
ездить
без
твоей
скорости
但太過瀟灑讓人有點想哭
Но
это
слишком
шикарно,
и
людям
хочется
плакать.
愛失去控制明天不被祝福
Любовь
теряет
контроль
и
не
будет
благословлена
завтра
猛剎車
心好痛
Жми
на
тормоза,
у
меня
болит
сердце.
我時常夜裡開著車
Я
часто
езжу
по
ночам
想丟棄記憶的夜色
Хотите
отказаться
от
ночи
воспоминаний
過往甜蜜像風切聲
Прошлое
сладко,
как
звук
ветра.
有多麼扯
Как
нелепо
我只能加速穿過街
Я
могу
только
быстро
пересечь
улицу
踩著寂寞的油門
Наступая
на
одинокий
акселератор
我總在夜裡聽著歌
Я
всегда
слушаю
песни
по
ночам
用一點速度來調合
Используйте
небольшую
скорость
для
регулировки
像甩不掉回憶的彎
Как
изгиб,
который
не
может
избавиться
от
воспоминаний
緊急剎車
Аварийный
тормоз
思念在街口閃著燈
Скучаю
по
мигающим
огням
на
углу
улицы
卻縱容寂寞在馳騁
Но
побалуйте
себя
одиночеством
и
скачите
галопом
在無愛無聊失速的日子裡
В
те
дни,
когда
нет
любви,
скуки
и
стойла
卻忽然聽見你回來的消息
Но
вдруг
я
услышал
весть
о
твоем
возвращении
把車門用力關上一切靜止
Плотно
закрой
дверь,
и
все
стихнет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.