奇怪的你 - 吳克群 перевод на немецкий

奇怪的你

Baby
你這個人怎麼那麼怪
讓人討厭又讓人喜歡
你那麼怪你那麼怪
為什麼讓我遇見你
讓我看到你想到你就不對勁
智商降到小學生的等級
為什麼我逃不開你
明明躲著你防著你卻更吸引
這世上最致命的gravity
Baby
你這個人怎麼那麼怪
讓人討厭又讓人喜歡
你那麼怪你那麼怪
Oh baby
你這個人怎麼那麼壞
讓人Crazy又讓人寵愛
你那麼壞你那麼壞
One two three four
為什麼我治不住你

明明很任性很善變很小情緒
我卻捨不得對你發脾氣
沒辦法算我敗給你
當我舉白旗敬個禮
臣服於你
你是我這輩子唯一可惜
我只等天掉下來未必是禮物
誰將我封印在山下
等如來佛主
Baby
你這個人怎麼那麼怪
讓人討厭又讓人喜歡
你那麼怪你那麼怪
Baby
你這個人怎麼那麼壞
讓人Crazy又讓人寵愛
你那麼壞全世界最壞

Du Komische

Baby
Du bist so eine Seltsame Frau
Hassenswert und liebenswert zugleich
So seltsam, so ganz eigen
Wieso muss ich dir begegnen
Für mich ist bei dir gar nichts mehr wie sonst
Meine Gedanken dumm, ganz wie bei Kindern sind
Wieso kann ich nicht ohne dich
Vermeid' ich dich, ziehst du mich nur stärker an
Du bist der Reiz, der sich mit allen Giften gleicht
Baby
Du bist so eine Seltsame Frau
Hassenswert und liebenswert zugleich
So seltsam, so ganz eigen
Oh baby
Du bist so eine Schlimme Frau
Machst mich wahnsinnig, doch ich schenk' dir Ehre
So schlimm, du bist zu schlimm
One two three four
Wieso kann ich dich nicht bezwingen

Warst launenhaft, sprunghaft und voller Tränen
Jedoch werd ich nie dich bös anschau'n und laut sein
Scheint, dass du mir über bist
Ich weisse Flagge zeig dir auf, salutier
Demütig sag ich: ich bin dein
Einzig bist du die Wonne, die mir fehlte
Ich warte nur, dass vom Himmel etwas fällt, kein Geschenk wohl
Wer sperrte mich im Berg gar ein? Ich rufe
Kann der Buddha mich befrein?
Baby
Du bist so eine Seltsame Frau
Hassenswert und liebenswert zugleich
So seltsam, so ganz eigen
Baby
Du bist so eine Schlimme Frau
Machst mich wahnsinnig, doch ich schenk' dir Ehre
Du Schlimmste im gesamten Erdenreih'