Текст и перевод песни 吳克群 - 奇怪的你

奇怪的你

Baby
你這個人怎麼那麼怪
讓人討厭又讓人喜歡
你那麼怪你那麼怪
為什麼讓我遇見你
讓我看到你想到你就不對勁
智商降到小學生的等級
為什麼我逃不開你
明明躲著你防著你卻更吸引
這世上最致命的gravity
Baby
你這個人怎麼那麼怪
讓人討厭又讓人喜歡
你那麼怪你那麼怪
Oh baby
你這個人怎麼那麼壞
讓人Crazy又讓人寵愛
你那麼壞你那麼壞
One two three four
為什麼我治不住你

明明很任性很善變很小情緒
我卻捨不得對你發脾氣
沒辦法算我敗給你
當我舉白旗敬個禮
臣服於你
你是我這輩子唯一可惜
我只等天掉下來未必是禮物
誰將我封印在山下
等如來佛主
Baby
你這個人怎麼那麼怪
讓人討厭又讓人喜歡
你那麼怪你那麼怪
Baby
你這個人怎麼那麼壞
讓人Crazy又讓人寵愛
你那麼壞全世界最壞

Странная ты

Детка,
ты такая странная,
вызываешь во мне и раздражение, и симпатию.
Ты такая странная, такая странная,
зачем я встретил тебя?
Когда вижу тебя, когда думаю о тебе, схожу с ума,
мой интеллект падает до уровня первоклассника.
Почему я не могу от тебя убежать?
Я ведь избегаю тебя, сторонюсь тебя, но ты меня ещё больше притягиваешь.
Это самая роковая сила притяжения в мире.
Детка,
ты такая странная,
вызываешь во мне и раздражение, и симпатию.
Ты такая странная, такая странная,
О, детка,
ты такая вредная,
сводишь меня с ума, но я тебя обожаю.
Ты такая вредная, такая вредная.
Раз, два, три, четыре,
почему я не могу тебя усмирить?

Ты такая капризная, такая переменчивая, такая эмоциональная,
но я не могу на тебя сердиться.
Ничего не могу поделать, я сдаюсь тебе,
поднимаю белый флаг и отдаю честь,
покоряюсь тебе.
Ты — моя единственная слабость в этой жизни.
Я жду, пока с неба упадет что-нибудь, не обязательно подарок.
Кто заточил меня под горой,
жду Будду,
Детка,
ты такая странная,
вызываешь во мне и раздражение, и симпатию.
Ты такая странная, такая странная.
Детка,
ты такая вредная,
сводишь меня с ума, но я тебя обожаю.
Ты такая вредная, самая вредная на свете.