寂寞來了怎麼辦? - 吳克群 перевод на немецкий

寂寞來了怎麼辦?

吳克羣

寂寞來了怎麼辦？

三點半 三點半 我還不想睡
跟孤獨糾纏一整夜 任寂寞爬上我床沿
怎麼辦 怎麼辦 沒有人聊天
深夜裡重播的影片 像日子重播一百遍

也許明天會好些 孤單感覺少一些
但是回到家裡 關上了門 一切又重演

寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
能不能 跟誰借一點溫暖

怎麼辦 怎麼辦 找個人來陪
摸索著彼此的漆黑 天一亮故事就終結

隨便找個人聊天 或者不只聊聊天
但是回到家裡 關上了門 一切又重演

寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
能不能 跟誰借一點溫暖
寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
是不是 你和我一樣孤單

Was tun, wenn die Einsamkeit kommt?

Kenji Wu

Was tun, wenn die Einsamkeit kommt?

3:30 Uhr, 3:30 Uhr, ich will noch nicht schlafen
Kämpfe die ganze Nacht mit der Einsamkeit, lasse sie an mein Bett kriechen
Was tun, was tun? Niemand zum Reden
Nachts wiederholte Filme, wie Tage die hundertmal abgespielt werden

Vielleicht wird morgen alles besser, die Einsamkeit weniger
Doch daheim, Tür geschlossen, wiederholt sich alles wieder

Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Was tun, wenn die Einsamkeit kommt?
Tür ist doch geschlossen, aber Einsamkeit weht trotzdem herein
Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Kann nicht fliehen, kann nicht entkommen
Kann ich mir von dir ein wenig Wärme leihen?

Was tun, was tun? Suche jemanden zum Begleiten
Tasten im Dunkeln, bei Tagesanbruch endet die Geschichte

Beliebig jemand zum Reden suchen, oder mehr als nur reden
Doch daheim, Tür geschlossen, wiederholt sich alles wieder

Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Was tun, wenn die Einsamkeit kommt?
Tür ist doch geschlossen, aber Einsamkeit weht trotzdem herein
Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Kann nicht fliehen, kann nicht entkommen
Kann ich mir von dir ein wenig Wärme leihen?
Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Was tun, wenn die Einsamkeit kommt?
Tür ist doch geschlossen, aber Einsamkeit weht trotzdem herein
Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Kann nicht fliehen, kann nicht entkommen
Bist du genauso einsam wie ich?