Текст и перевод песни 吳克群 - 幸福黑眼圈

幸福黑眼圈

幸福黑眼圈

不管世界是扁还是圆
爱情是最新发现
像地图的终点
奢求的是永远
快乐在心中漫延
勇气诞生一瞬间
谁也不能体会我对你的感觉
你是幸福音节作成的跳针唱片
不管晴天还是下雨天
爱情是最新发现
像抽中上上签
奢求的是灵验
保佑爱情这世界
不要有太多风险
谁都不能了解你给我的世界
你是早起太阳终结了我的黑夜
不能睡
半夜三点
呆呆望着
天花板上
你的笑脸
拥有幸福的黑眼圈
爱情没有保险
天灾人祸谁能够预言
拿出勇气接受考验
不再迷信分析测验
清醒的每个深夜
用真心祈祷实现

不能睡
半夜三点
呆呆望着
天花板上
你的笑脸
拥有幸福的黑眼圈
爱情没有保险
天灾人祸谁能够预言
拿出勇气接受考验
不再迷信分析测验
清醒的每个深夜
用真心祈祷实现

拿出勇气接受考验
不再迷信分析测验
清醒的每个深夜
用真心祈祷实现

Счастливые темные круги под глазами

Счастливые темные круги под глазами

Неважно, плоская Земля или круглая,
Любовь — это последнее открытие,
Словно конечная точка на карте,
Где я жажду вечности,
Счастье разливается в моем сердце,
Смелость рождается в одно мгновение.
Никто не сможет понять моих чувств к тебе,
Ты — пластинка, заевшая на счастливой ноте,
Неважно, светит солнце или идет дождь,
Любовь — это последнее открытие,
Как будто вытянуть счастливый билет,
Где я молюсь о чуде,
Чтобы защитить этот мир любви,
Чтобы в нём не было боли.
Никто не сможет понять, какой мир ты мне подарила,
Ты — утреннее солнце, озарившее мою тьму.
Не могу уснуть,
Три часа ночи,
Бессмысленно смотрю
На потолок,
На твое улыбающееся лицо,
И меня не покидают счастливые темные круги под глазами.
У любви нет страховки,
Стихийные бедствия и людские беды непредсказуемы,
Нужно набраться смелости, чтобы пройти испытание,
Перестать верить гаданиям и предсказаниям.
Каждую бессонную ночь
Я молюсь от всего сердца, чтобы моя мечта сбылась.

Не могу уснуть,
Три часа ночи,
Бессмысленно смотрю
На потолок,
На твое улыбающееся лицо,
И меня не покидают счастливые темные круги под глазами.
У любви нет страховки,
Стихийные бедствия и людские беды непредсказуемы,
Нужно набраться смелости, чтобы пройти испытание,
Перестать верить гаданиям и предсказаниям.
Каждую бессонную ночь
Я молюсь от всего сердца, чтобы моя мечта сбылась.

Нужно набраться смелости, чтобы пройти испытание,
Перестать верить гаданиям и предсказаниям.
Каждую бессонную ночь
Я молюсь от всего сердца, чтобы моя мечта сбылась.