愛之深責之切 - 吳克群 перевод на немецкий

愛之深責之切

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
如果還有話能不能真一點

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
如果還有話能不能真一點 baby

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
太傷人的話 能不能少一點

愛情不斷在前進 但是我們不一定
所以決定用吵架來掩飾不安的情緒
傷人的話 難聽字句
句句刺痛我的心

時間產生了懷疑 懷疑自己懷疑你
懷疑有沒有第三個人出現在愛情裡
收集簡訊 往來通信
駭人的蛛絲馬跡

能不能回到愛情裡 曾經有的甜蜜
能不能回到愛情裡 連吵架都是種甜蜜

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
如果還有話能不能真一點 baby

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
太傷人的話 能不能少一點

我不想傷害你也放不低我的尊嚴
有太多傷人的話因為愛得太濃烈
能不能稍停歇 把愛重來一遍
愛之深責之切

能不能回到愛情裡 曾經有的甜蜜
能不能回到愛情裡 連吵架都是種甜蜜

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
如果還有話能不能真一點 baby

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
太傷人的話 能不能少一點

Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte

Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte, wenn sich das Herz verändert,
egal, was man sagt oder tut, es ist nie richtig.
Kannst du deine Gedanken bitte ehrlich aussprechen?

Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte, wenn sich das Herz verändert,
egal, was man sagt oder tut, es ist nie richtig.
Kannst du deine Gedanken bitte ehrlich aussprechen, baby?

Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte, wenn sich das Herz verändert,
egal, was man sagt oder tut, es ist nie richtig.
Könntest du etwas weniger verletzende Dinge sagen?

Die Liebe schreitet voran, doch wir sind nicht immer im Gleichschritt,
also vertuschen wir unsere Unsicherheit mit Streitereien.
Verletzende Worte, beleidigende Sätze,
jeder trifft mich tief ins Herz.

Die Zeit lässt Zweifel wachsen, an mir selbst und an dir,
ob wohl eine dritte Person in unserer Liebe auftaucht?
Ich sammle Nachrichten, suche in unseren Gesprächen,
finde erschreckende Hinweise.

Können wir zurückkehren zur Süße, die in unserer Liebe lag?
Können wir zurückkehren, wo selbst Streit süß war?

Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte, wenn sich das Herz verändert,
egal, was man sagt oder tut, es ist nie richtig.
Kannst du deine Gedanken bitte ehrlich aussprechen, baby?

Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte, wenn sich das Herz verändert,
egal, was man sagt oder tut, es ist nie richtig.
Könntest du etwas weniger verletzende Dinge sagen?

Ich will dich nicht verletzen, doch meine Würde nicht verlieren,
zu viele Gemeinheiten gesagt aus übergroßer Liebe zu dir.
Kann die Liebe neu beginnen, nach einer kurzen Pause?
Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte.

Können wir zurückkehren zur Süße, die in unserer Liebe lag?
Können wir zurückkehren, wo selbst Streit süß war?

Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte, wenn sich das Herz verändert,
egal, was man sagt oder tut, es ist nie richtig.
Kannst du deine Gedanken bitte ehrlich aussprechen, baby?

Je tiefer die Liebe, desto strenger die Worte, wenn sich das Herz verändert,
egal, was man sagt oder tut, es ist nie richtig.
Könntest du etwas weniger verletzende Dinge sagen?