Текст и перевод песни 吳克群 - 愛之深責之切

愛之深責之切

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
如果還有話能不能真一點

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
如果還有話能不能真一點 baby

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
太傷人的話 能不能少一點

愛情不斷在前進 但是我們不一定
所以決定用吵架來掩飾不安的情緒
傷人的話 難聽字句
句句刺痛我的心

時間產生了懷疑 懷疑自己懷疑你
懷疑有沒有第三個人出現在愛情裡
收集簡訊 往來通信
駭人的蛛絲馬跡

能不能回到愛情裡 曾經有的甜蜜
能不能回到愛情裡 連吵架都是種甜蜜

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
如果還有話能不能真一點 baby

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
太傷人的話 能不能少一點

我不想傷害你也放不低我的尊嚴
有太多傷人的話因為愛得太濃烈
能不能稍停歇 把愛重來一遍
愛之深責之切

能不能回到愛情裡 曾經有的甜蜜
能不能回到愛情裡 連吵架都是種甜蜜

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
如果還有話能不能真一點 baby

愛之深責之切 若是心改變
怎麼說 怎麼做都不對
太傷人的話 能不能少一點

Глубокая любовь, суровая критика

Глубокая любовь, суровая критика, если сердце изменилось,
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал – всё не так.
Если есть ещё что сказать, будь честна со мной.

Глубокая любовь, суровая критика, если сердце изменилось,
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал – всё не так.
Если есть ещё что сказать, будь честна со мной, детка.

Глубокая любовь, суровая критика, если сердце изменилось,
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал – всё не так.
Слишком уж обидных слов, давай поменьше.

Любовь постоянно движется вперёд, но мы не обязательно вместе с ней.
Поэтому мы решили ссорами скрывать свою тревогу.
Обидные слова, неприятные фразы
Колют мне сердце.

Время породило сомнения, сомнения в себе, сомнения в тебе.
Сомнения, появился ли кто-то третий в наших отношениях.
Собираю сообщения, переписку,
Пугающие улики.

Сможем ли мы вернуться к той сладости, что была в наших отношениях?
Сможем ли мы вернуться к тому времени, когда даже ссоры были сладкими?

Глубокая любовь, суровая критика, если сердце изменилось,
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал – всё не так.
Если есть ещё что сказать, будь честна со мной, детка.

Глубокая любовь, суровая критика, если сердце изменилось,
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал – всё не так.
Слишком уж обидных слов, давай поменьше.

Я не хочу ранить тебя, но и не могу уронить своего достоинства.
Слишком много обидных слов из-за слишком сильной любви.
Может, сделаем паузу и начнём нашу любовь заново?
Глубокая любовь, суровая критика.

Сможем ли мы вернуться к той сладости, что была в наших отношениях?
Сможем ли мы вернуться к тому времени, когда даже ссоры были сладкими?

Глубокая любовь, суровая критика, если сердце изменилось,
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал – всё не так.
Если есть ещё что сказать, будь честна со мной, детка.

Глубокая любовь, суровая критика, если сердце изменилось,
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал – всё не так.
Слишком уж обидных слов, давай поменьше.