愛太痛 - 吳克群 перевод на немецкий

愛太痛

吃不能吃 睡不能睡
沒有了你 全都不對
我都學不會 把愛敷衍
用笑容來把眼淚催眠

笑不能笑 哭不敢哭
人不像人 鬼不像鬼
朋友都說這 不過失戀
但我卻連呼吸都膽怯

能不能不愛了 因為愛太痛了
我痛得快死了 卻無法把你忘了

能不能不愛了 愛情它太痛了
我痛得快死了 卻無法把愛割捨

我不能睡

吃不能吃 睡不能睡
沒有了你 全都不對
我都學不會 把愛敷衍
用笑容來把眼淚催眠

能不能不愛了 因為愛太痛了
我痛得快死了 卻無法把你忘了

能不能不愛了 愛情它太痛了

我不能夠

不能夠 不愛了

能不能不愛了 因為愛太痛了
我痛得快死了 卻無法把你忘了

能不能不愛了 愛情它太痛了

我不能夠

不能夠 不愛了

吃不能吃 睡不能睡

Liebe tut zu weh

Essen? Kann nicht. Schlaf? Kann nicht.
Ohne dich stimmt gar nichts mehr
Ich lern's nicht, Liebe zu verstellen
Lächle mir die Tränen weg, so lange bis sie gelogen sind

Lachen? Kann nicht. Weinen? Wage nicht.
Weder Mensch noch Schatten mehr
Freunde sagen: Nur ne Trennung
Doch selbst mein Atem zittert jetzt

Kann ich nicht mehr lieben? Denn Liebe schmerzt zu sehr
Ich sterbe vor Schmerz, doch vergessen? Das geht nicht mehr

Kann ich nicht mehr lieben? Diese Liebe frisst mich auf
Ich sterbe langsam, doch loslassen? Bring ich nicht zu

Ich kann nicht schlafen

Essen? Kann nicht. Schlaf? Kann nicht.
Ohne dich fehlt jeder Sinn
Ich lern's nicht, dich zu ersetzen
Zwangsgrinsen für die leere Nacht

Kann ich nicht mehr lieben? Denn Liebe schmerzt zu sehr
Ich sterbe vor Schmerz, doch vergessen? Das geht nicht mehr

Kann ich nicht mehr lieben? Diese Liebe frisst mich auf

Ich kann nicht...

Kann einfach nicht aufhören

Kann ich nicht mehr lieben? Denn Liebe schmerzt zu sehr
Ich sterbe vor Schmerz, doch vergessen? Das geht nicht mehr

Kann ich nicht mehr lieben? Diese Liebe frisst mich auf

Ich kann nicht...

Kann einfach nicht aufhören

Essen? Kann nicht. Schlaf? Kann nicht.