Текст и перевод песни 吳克群 - 我們的冒險
把自己关在一个房间
想找到所谓的安全
Je
me
suis
enfermé
dans
une
pièce,
à
la
recherche
de
la
sécurité
supposée
把自己关在手机里面
找不到一丝勇气冒险
Je
me
suis
enfermé
dans
mon
téléphone,
incapable
de
trouver
le
courage
d'une
aventure
我到底怎么了
染上了忧郁症
连呼吸
我都胆怯怎么办
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi ?
Je
suis
devenu
dépressif,
même
respirer
me
fait
peur,
que
faire ?
找不到一个人
有没有一个人
一起冒险
Je
ne
trouve
personne,
y
a-t-il
quelqu'un
pour
s'aventurer
avec
moi ?
AO
AO
AO
AO
AO
AO
能不能一起去冒险
AO
AO
AO
AO
AO
AO
Est-ce
que
tu
peux
t'aventurer
avec
moi ?
AO
AO
AO
AO
AO
AO
再一次看看这世界
AO
AO
AO
AO
AO
AO
Revoyons
ce
monde
ensemble
把自己困在雾霾里面
看不清前面什么世界
Je
suis
enfermé
dans
le
smog,
je
ne
vois
pas
le
monde
qui
est
devant
moi
日子不好不坏
却越来越冷感
连作梦
我都胆怯
怎么办
Les
jours
ne
sont
ni
bons
ni
mauvais,
mais
je
deviens
de
plus
en
plus
insensible,
même
rêver
me
fait
peur,
que
faire ?
好想有一个人
有没有一个人
一起冒险
J'aimerais
tellement
que
quelqu'un,
que
tu
sois
là
pour
t'aventurer
avec
moi
AO
AO
AO
AO
AO
AO
能不能一起去冒险
AO
AO
AO
AO
AO
AO
Est-ce
que
tu
peux
t'aventurer
avec
moi ?
AO
AO
AO
AO
AO
AO
你和我冲破这极限
AO
AO
AO
AO
AO
AO
Ensemble,
nous
briserons
ces
limites
我一个人
我会胆怯
有你陪我
如繁星燃起这黑夜
Je
suis
seul,
j'ai
peur,
mais
tu
es
là
avec
moi,
comme
des
étoiles
qui
éclairent
cette
nuit
AO
AO
AO
AO
AO
AO
能不能一起去冒险
AO
AO
AO
AO
AO
AO
Est-ce
que
tu
peux
t'aventurer
avec
moi ?
AO
AO
AO
AO
AO
AO
就今夜你和我去冒险
AO
AO
AO
AO
AO
AO
Ce
soir,
on
va
partir
à
l'aventure
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ke Qun Wu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.