Текст и перевод песни 吳克群 - 數星星的人

數星星的人

I′m OK I'm alright 只是另一次的失敗

我在作夢 卻沒醒過 心卻像夸父般自由

望着星空 數着星座 他們說數鈔票更實在
說得沒錯 也許沒錯 但我想星星比鈔票還多
I′m waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來

要發光給你看 證明我的存在 像星星一樣驕傲的存在
I'm waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來
要證明我的愛 證明我的存在 I waited for day and night
I'm OK I′m alright 只是另一次的失敗
我在作夢 卻沒醒過 心卻像夸父般自由

望着星空 數着星座 他們說數鈔票更加實在
說得沒錯 也許沒錯 但我想星星比鈔票還多
I′m waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來

要發光給你看 證明我的存在 像星星一樣驕傲的存在
I'm waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來
要證明我的愛 證明我的存在 I waited for day and night
Lalalalalalala
I′m waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來
要發光給你看 證明我的存在 像星星一樣驕傲的存在
I'm waiting for someday 能回來
I dream about someday 回來
要證明我的愛 證明我的存在 I waited for day and night
I′m waiting for someday I dream about someday

Считающий звезды

Я в порядке, все хорошо, просто очередная неудача.

Мне снится сон, но я не просыпаюсь, а мое сердце свободно, как у Куафу.

Смотрю на звезды, считаю созвездия, а они говорят, что считать деньги надежнее.
Возможно, они правы, возможно, нет, но мне кажется, что звезд больше, чем денег.
Я жду того дня, когда смогу вернуться.
Я мечтаю о том дне, когда вернусь.

Хочу сиять для тебя, доказать свое существование, существовать гордо, как звезда.
Я жду того дня, когда смогу вернуться.
Я мечтаю о том дне, когда вернусь.
Хочу доказать свою любовь, доказать свое существование, я ждал день и ночь.
Я в порядке, все хорошо, просто очередная неудача.
Мне снится сон, но я не просыпаюсь, а мое сердце свободно, как у Куафу.

Смотрю на звезды, считаю созвездия, а они говорят, что считать деньги куда надежнее.
Возможно, они правы, возможно, нет, но мне кажется, что звезд больше, чем денег.
Я жду того дня, когда смогу вернуться.
Я мечтаю о том дне, когда вернусь.

Хочу сиять для тебя, доказать свое существование, существовать гордо, как звезда.
Я жду того дня, когда смогу вернуться.
Я мечтаю о том дне, когда вернусь.
Хочу доказать свою любовь, доказать свое существование, я ждал день и ночь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я жду того дня, когда смогу вернуться.
Я мечтаю о том дне, когда вернусь.
Хочу сиять для тебя, доказать свое существование, существовать гордо, как звезда.
Я жду того дня, когда смогу вернуться.
Я мечтаю о том дне, когда вернусь.
Хочу доказать свою любовь, доказать свое существование, я ждал день и ночь.
Я жду того дня, я мечтаю об этом дне.