熱牛奶 - 吳克群 перевод на немецкий

熱牛奶

我的手心發燙 隨時都在緊張
初次見面的愛情它剛亮相
你的眼睛太大 大得我無處藏
手忙腳亂怎麼會有好印象

忽然間像個老人一一阿阿屋屋ㄟㄟ
我整個說不出話
也不會像個痞子嘻嘻哈哈唧唧喳喳
這不是我的模樣

沖一杯熱牛奶 沖掉我所有的不安
只要讓你喜歡 為你耍呆呆的浪漫
沖一杯熱牛奶 沖掉所有無聊偽裝
讓我們正式介紹一段感情新登場

我的臉頰發燙 還是有點緊張
二次見面的愛情它在發芽
你的杯子太大 大得我無處藏
牛奶在你的手中不停搖晃

忽然間像個老人一一阿阿屋屋ㄟㄟ
我整個說不出話
也不會像個痞子嘻嘻哈哈唧唧喳喳
這不是我的模樣

沖一杯熱牛奶 沖掉我所有的不安
只要讓你喜歡 為你耍呆呆的浪漫
沖一杯熱牛奶沖掉我所有的偽裝
讓我們正式介紹一段感情新登場

沖一杯熱牛奶 沖掉我所有的不安
只要讓你喜歡 為你耍呆呆的浪漫
沖一杯熱牛奶沖掉我所有的偽裝
讓我們正式介紹一段感情新登場

沖一杯熱牛奶 沖掉我所有的不安
只要讓你喜歡 為你耍呆呆的浪漫
沖一杯熱牛奶沖掉我所有的偽裝
讓我們正式介紹一段感情新登場

Heiße Milch

Meine Handflächen glühen, immer noch nervös
Erste Begegnung, die Liebe zeigt sich gerade
Deine Augen zu groß, ich kann mich nirgends verstecken
Hektisch und unbeholfen, kein guter Eindruck

Plötzlich wie ein alter Mann äääh öööh mmh
Ich bring kein Wort heraus
Und kann nicht wie ein Schwätzer labern und kichern
So bin ich nicht

Bereite heiße Milch, spül alle Ängste weg
Damit du mich magst, zeig ich dir dumme Romantik
Bereite heiße Milch, weg mit albernen Masken
Lass uns neu beginnen, diese Liebe startet jetzt

Meine Wangen glühen, immer noch leicht nervös
Zweites Treffen, die Liebe beginnt zu wachsen
Deine Tasse zu groß, ich kann mich nirgends verstecken
Milch in deiner Hand, sie schwappt hin und her

Plötzlich wie ein alter Mann äääh öööh mmh
Ich bring kein Wort heraus
Und kann nicht wie ein Schwätzer labern und kichern
So bin ich nicht

Bereite heiße Milch, spül alle Ängste weg
Damit du mich magst, zeig ich dir dumme Romantik
Bereite heiße Milch, weg mit all den Masken
Lass uns neu beginnen, diese Liebe startet jetzt

Bereite heiße Milch, spül alle Ängste weg
Damit du mich magst, zeig ich dir dumme Romantik
Bereite heiße Milch, weg mit all den Masken
Lass uns neu beginnen, diese Liebe startet jetzt

Bereite heiße Milch, spül alle Ängste weg
Damit du mich magst, zeig ich dir dumme Romantik
Bereite heiße Milch, weg mit all den Masken
Lass uns neu beginnen, diese Liebe startet jetzt