窮得只剩音樂 - 吳克群 перевод на немецкий

窮得只剩音樂

當時我們什麼品都沒有
只有音樂不會嫌棄我
沒有觀眾沒有人喜歡
只剩鏡子聽我白日夢
抓到機會就用力嘶吼
像是沒有明天可以回
兩邊口袋總是空空
但我從沒抱怨過
嗚 baby
窮得只剩音樂
全靠這細胞在跳躍
嗚 baby
也許沒人聽見
但至少我曾拼了命去跳
沒有比誰的腳
沒有束縛的笑
一天又一天拼了命去跳
沒有比誰的腳
沒有束縛的笑
全當這世界最後一天
也許有天我能夠準備酒
星光眷顧甦醒剩的胃
大意不留深度如迷宮
往日炫耀是因為神威
你合理掩飾讓人激動
至少過三豬你還就位
回到原點什麼品都沒有
還有音樂跟著我
嗚 baby
窮得只剩音樂
全靠這細胞在跳躍
嗚 baby
也許沒人聽見
但至少我曾拼了命去跳
沒有比誰的腳
沒有束縛的笑
一天又一天拼了命去跳
沒有比誰的腳
沒有束縛的笑
全當這世界最後一天
嗚 baby
窮得只剩音樂
全靠這細胞在跳躍
嗚 baby
也許沒人聽見
但至少我曾拼了命去跳
沒有比誰的腳
沒有束縛的笑
一天又一天拼了命去跳
沒有比誰的腳
沒有束縛的笑
全當這世界最後一天
沒有比誰的腳
沒有束縛的笑
一天又一天拼了命去跳
沒有比誰的腳
沒有束縛的笑
全當這世界最後一天

Arm bis auf die Musik

Damals hatten wir nichts
Nur die Musik wies mich nie zurück
Kein Publikum, niemand mochte uns
Nur der Spiegel hörte meine Tagträume
Jede Chance nutzte ich zum Schreien
Als gäbe es kein Morgen
Beide Taschen leer, immerzu
Doch ich klagte nie
Oh Baby
Arm bis auf die Musik
Verlasse mich ganz auf diesen pochenden Puls
Oh Baby
Vielleicht hört es niemand
Doch ich gab alles beim Tanzen
Kein Vergleich der Füße
Ein Lachen ohne Fesseln
Tag für Tag gab ich alles beim Tanzen
Kein Vergleich der Füße
Ein Lachen ohne Fesseln
Als wär's der letzte Tag auf Erden
Vielleicht könnt ich eines Tages Wein bereithalten
Sternenlicht umsorgt mich bei Tagesanbruch
Nachlässige Tiefe wie ein Labyrinth
Früher Prahlerei durch Gottes Gunst
Deine gemäßigte Art macht mich aufgeregt
Nach drei Runden bist du noch auf Platz
Zurück am Start ohne alles
Doch die Musik begleitet mich
Oh Baby
Arm bis auf die Musik
Verlasse mich ganz auf diesen pochenden Puls
Oh Baby
Vielleicht hört es niemand
Doch ich gab alles beim Tanzen
Kein Vergleich der Füße
Ein Lachen ohne Fesseln
Tag für Tag gab ich alles beim Tanzen
Kein Vergleich der Füße
Ein Lachen ohne Fesseln
Als wär's der letzte Tag auf Erden
Oh Baby
Arm bis auf die Musik
Verlasse mich ganz auf diesen pochenden Puls
Oh Baby
Vielleicht hört es niemand
Doch ich gab alles beim Tanzen
Kein Vergleich der Füße
Ein Lachen ohne Fesseln
Tag für Tag gab ich alles beim Tanzen
Kein Vergleich der Füße
Ein Lachen ohne Fesseln
Als wär's der letzte Tag auf Erden
Kein Vergleich der Füße
Ein Lachen ohne Fesseln
Tag für Tag gab ich alles beim Tanzen
Kein Vergleich der Füße
Ein Lachen ohne Fesseln
Als wär's der letzte Tag auf Erden