Текст и перевод песни Kenmore - Djinn

Djinn

I don't wanna wake
(Don't wanna wake up)
I know that it's wrong
But when you sing your song
(Your melody your melody)
I find it hard to resist
When I listen close
I know that you feel me
(Why don't you fear me)
I don't let it scare me
(Why do you feel me)
I just have to give in

You feed on me
Like you have nothing else to lose
But I don't care
As long as I have you
You take me to a place
Where I know that nothing can go wrong
But when I wake I see
That you're already gone

I never knew that I could
Ever be this in love
Oh well
It pays to bluff
But when going gets tough
You're never there for me
Never there when my hair smutty
Only there when I'm carpe
DM is where we fighting when we ugly
See them talking to you
Like they know you
But they got so much to lose
What you think would happen
If I told them all your secrets
Not much
Your smile your touch
Would never fail to amaze me
Would never fail to amaze three
So I'm lying awake
My eye under a steak
Because I'm black and blue
And bruised and cruising down the road
Going to drive a stake through your heart
Because I'm falling apart
It started out with a kiss
How did it end up like this
My hate under my sleeve
With love every eve
And I'm seething and breathing
Wishing that I didn't have to
Wishing that we never hugged
When we said goodbye
Wishing that we never kissed
For the second time
But I don't care anymore
I've shown myself the door

Djinn

Je ne veux pas me réveiller
(Je ne veux pas me réveiller)
Je sais que c'est mal
Mais quand tu chantes ta chanson
(Ta mélodie ta mélodie)
J'ai du mal à résister
Quand j'écoute attentivement
Je sais que tu me sens
(Pourquoi ne me crains-tu pas ?)
Je ne me laisse pas effrayer
(Pourquoi me sens-tu ?)
Je dois juste céder

Tu te nourris de moi
Comme si tu n'avais rien d'autre à perdre
Mais je m'en fiche
Tant que je t'ai
Tu m'emmènes dans un endroit
Où je sais que rien ne peut mal tourner
Mais quand je me réveille, je vois
Que tu es déjà partie

Je n'aurais jamais cru que je pourrais
Être aussi amoureux
Oh eh bien
Bluffer ça paie
Mais quand les choses se corsent
Tu n'es jamais là pour moi
Jamais là quand mes cheveux sont sales
Seulement là quand je profite
Les DMs, c'est là qu'on se dispute quand on est moches
Je les vois te parler
Comme s'ils te connaissaient
Mais ils ont tellement à perdre
Tu penses qu'il se passerait quoi
Si je leur révélais tous tes secrets ?
Pas grand-chose
Ton sourire, ton toucher
Ne cesseront jamais de me fasciner
Ne cesseront jamais d'en fasciner trois
Alors je suis allongé, éveillé
Mon œil sous un steak
Parce que je suis noir et bleu
Et meurtri, et je roule sur la route
Je vais te planter un pieu dans le cœur
Parce que je suis en train de m'effondrer
Ça a commencé par un baiser
Comment en est-on arrivé là ?
Ma haine sous ma manche
Avec de l'amour chaque soir
Et je bouillonne et je respire
En souhaitant ne pas avoir à le faire
En souhaitant qu'on ne se soit jamais serrés dans les bras
Quand on s'est dit au revoir
En souhaitant qu'on ne se soit jamais embrassés
Pour la deuxième fois
Mais je m'en fiche maintenant
Je me suis montré la sortie