White Amethyst - Kenmore перевод на французский

White Amethyst

Your words escape you
Time to time
They're mine
But I can't decipher
I'm listening
But there's not much to hear
The fear of paying forward
The look you give me
Kills me
Thrills me
But only takes me so far
So let go
Girl just bore me adore me
I mean it just floor me

So tell me something now
I wanna figure out
Tell me something now
I wanna figure out
Tell me something now
I wanna figure out
Tell me something you know
Baby tell me something

Let whispers fade
Erase
Replace
Make a face when the timings awkward
A passing glance
Take a chance
No romance
The fear of paying forward
The look I give you
Kills you
Thrills you
But only takes you so far
So let go
I hope I bore you floor you
Cause damn I adore you

So tell me something now
I wanna figure out
Tell me something now
I wanna figure out
Tell me something now
I wanna figure out
Tell me something you know
Baby tell me something

Améthyste Blanche

Tes mots t'échappent
De temps en temps
Ils sont miens
Mais je n'arrive pas à déchiffrer
J'écoute
Mais il n'y a pas grand-chose à entendre
La peur de donner en retour
Le regard que tu me lances
Me tue
Me fait vibrer
Mais ne me mène pas loin
Alors lâche prise
Chérie, ennuie-moi, adore-moi
Je veux dire, épate-moi

Alors dis-moi quelque chose maintenant
Je veux comprendre
Dis-moi quelque chose maintenant
Je veux comprendre
Dis-moi quelque chose maintenant
Je veux comprendre
Dis-moi quelque chose que tu sais
Bébé, dis-moi quelque chose

Laisse les murmures s'estomper
Effacer
Remplacer
Fais une grimace quand le timing est maladroit
Un regard furtif
Saisis ta chance
Pas de romance
La peur de donner en retour
Le regard que je te lance
Te tue
Te fait vibrer
Mais ne te mène pas loin
Alors lâche prise
J'espère t'ennuyer, t'épater
Car je t'adore

Alors dis-moi quelque chose maintenant
Je veux comprendre
Dis-moi quelque chose maintenant
Je veux comprendre
Dis-moi quelque chose maintenant
Je veux comprendre
Dis-moi quelque chose que tu sais
Bébé, dis-moi quelque chose