Текст и перевод песни Kenna Childs - How Firm a Foundation

How Firm a Foundation

How firm a foundation, ye Saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent word!
What more can He say than to you He hath said,
Who unto the Savior, who unto the Savior,
Who unto the Savior for refuge have fled?

In ev'ry condition—in sickness, in health,
In poverty's vale or abounding in wealth,
At home or abroad, on the land or the sea—
As thy days may demand, as thy days may demand,
As thy days may demand, so Thy succor shall be.

Fear not, I am with thee; oh, be not dismayed,
For I am thy God and will still give thee aid.
I'll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by my righteous, upheld by my righteous,
Upheld by my righteous, omnipotent hand.

The soul that on Jesus hath leaned for repose
I will not, I cannot, desert to His foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I'll never, no never, I'll never, no never,
I'll never, no never, no never forsake!

Как тверд фундамент

Как тверд фундамент, святые Господни,
Для вашей веры в Его совершенном слове!
Что еще Он может сказать, чем то, что сказал тебе,
Кто к Спасителю, кто к Спасителю,
Кто к Спасителю в поисках убежища прибежал?

В любом состоянии — в болезни, в здравии,
В долине бедности или в изобилии богатства,
Дома или за границей, на суше или на море —
Как потребуют твои дни, как потребуют твои дни,
Как потребуют твои дни, так и помощь моя будет.

Не бойся, Я с тобой; о, не ужасайся,
Ибо Я твой Бог и буду всегда помогать тебе.
Я укреплю тебя, помогу тебе и дам тебе устоять,
Поддерживаемый моей праведной, поддерживаемый моей праведной,
Поддерживаемый моей праведной, всемогущей рукой.

Душу, которая на Иисуса склонилась для успокоения,
Я не оставлю, не могу оставить врагам Его;
Ту душу, даже если весь ад попытается поколебать,
Я никогда, о нет, никогда, я никогда, о нет, никогда,
Я никогда, о нет, никогда не покину!