Текст и перевод песни Kenna - Love Is Still Alive

Love Is Still Alive

I′m searching for a meaning tonight
And I'm watching all the worlds as they collide
I′m seeing how dimensions divide
But I'm feeling that this love is still alive
Baby I said love, all I want is love
I can feel it
You're all that I want
You′re all that I want
Yeah all that I want is you
Cause all I really want is you now
We don′t have to speak, do we now?
(We don't have to speak, do we now?)
It′s telepathically beaming into the night
This feeling doesn't happen all the time
So I′m thinking that we should find a minute for this love
I said love, all I want is love
I can feel it
You're all that I want
You′re all that I want
Yeah all that I want is you
Cause all I really want is you now
Love is better to have loved than to never
Love is better to have loved than to never
Love is better to have loved than to never
Love is better to have loved than to never
Said oh, oh, oh, oh, oh
All I really want is you now
You're all that I want
You're all that I want
Yeah all that I want is you
Better to be loved than to never
Better to be loved than to never
Better to be loved than to never
Better to be loved than to never

L'amour est toujours vivant

Je cherche un sens ce soir
Et je regarde tous les mondes entrer en collision
Je vois comment les dimensions se divisent
Mais je sens que cet amour est toujours vivant
Ma chérie, j'ai dit amour, tout ce que je veux c'est l'amour
Je peux le sentir
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
Oui, tout ce que je veux, c'est toi
Parce que tout ce que je veux vraiment, c'est toi maintenant
On n'a pas besoin de parler, n'est-ce pas ?
(On n'a pas besoin de parler, n'est-ce pas ?)
Ça se transmet par télépathie dans la nuit
Ce sentiment ne se produit pas tout le temps
Alors je pense qu'on devrait trouver une minute pour cet amour
J'ai dit amour, tout ce que je veux c'est l'amour
Je peux le sentir
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
Oui, tout ce que je veux, c'est toi
Parce que tout ce que je veux vraiment, c'est toi maintenant
L'amour, c'est mieux d'avoir aimé que de ne jamais l'avoir fait
L'amour, c'est mieux d'avoir aimé que de ne jamais l'avoir fait
L'amour, c'est mieux d'avoir aimé que de ne jamais l'avoir fait
L'amour, c'est mieux d'avoir aimé que de ne jamais l'avoir fait
Dit oh, oh, oh, oh, oh
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi maintenant
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
Oui, tout ce que je veux, c'est toi
Mieux vaut être aimé que de ne jamais l'être
Mieux vaut être aimé que de ne jamais l'être
Mieux vaut être aimé que de ne jamais l'être
Mieux vaut être aimé que de ne jamais l'être