Kenna - Relations (An Ode to You and Me) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenna - Relations (An Ode to You and Me)




Relations (An Ode to You and Me)
Relations (Une Ode à Toi et à Moi)
Let's have relations
Faisons l'amour
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Up?
Ensemble ?
Let's have relations
Faisons l'amour
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Up?
Ensemble ?
We'd never know
Nous ne le saurions jamais
How could we know?
Comment pourrions-nous savoir ?
How could we know the stars would align
Comment pourrions-nous savoir que les étoiles s'aligneront ?
We'd never find each other
Nous ne nous trouverions jamais
Star crossed
Étoiles croisées
Star crossed
Étoiles croisées
Tonight
Ce soir
Let's have relations
Faisons l'amour
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Up?
Ensemble ?
I'm saying
Je dis
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
You and me
Toi et moi
Up?
Ensemble ?
I think it's crazy
Je trouve ça fou
We've never met before
Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
I'm wondering if we were supposed to meet in another life
Je me demande si nous étions censés nous rencontrer dans une autre vie
I'm wondering
Je me demande
If Tomorrow never comes
Si demain ne vient jamais
I don't want the sun to rise
Je ne veux pas que le soleil se lève
If I could find you
Si je pouvais te trouver
Find you in the dark
Te trouver dans l'obscurité
Then I'm alright
Alors je serai bien
And just maybe
Et peut-être
Maybe we, maybe we will play tonight
Peut-être que nous, peut-être que nous jouerons ce soir
Let's have relations
Faisons l'amour
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
Up?
Ensemble ?
All I really want is
Tout ce que je veux vraiment, c'est
You and me and me
Toi et moi et moi
Up?
Ensemble ?
I see the lights
Je vois les lumières
Shining on you, tonight
Brillant sur toi, ce soir
And my friends say
Et mes amis disent
That we should try, we should try
Que nous devrions essayer, nous devrions essayer
We should try it out, right
On devrait essayer, non ?
I think it's one thing
Je pense que c'est une chose
To promise yourself to me
De se promettre à moi
But I wondering if you can give me
Mais je me demande si tu peux me donner
A chance to see
Une chance de voir
Tonight
Ce soir
Let's have relations
Faisons l'amour
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
Up
Ensemble
Let's try it out now
Essayons maintenant
You and me, me and you
Toi et moi, moi et toi
You and me, me and you
Toi et moi, moi et toi
Up?
Ensemble ?
Up?
Ensemble ?
Up?
Ensemble ?
Up?
Ensemble ?
Well I don't think you understand me when I say to you
Eh bien, je ne pense pas que tu me comprennes quand je te dis
That I'm really trying to know you better
Que j'essaie vraiment de mieux te connaître
Yeah, really trying to be with you baby
Ouais, j'essaie vraiment d'être avec toi, mon chéri
I really want you to let me in
Je veux vraiment que tu me laisses entrer
Let me in, let me in, oh babe
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, oh bébé
Let's have relations all the way
Faisons l'amour tout le long





Авторы: Kenna Zemedkun, Chad Hugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.