Текст и перевод песни Kennedi - i don't wanna like you yet

i don't wanna like you yet

I like the way you answer all my questions, so meticulous
It's like you're writing in a book (Yeah)
I like the way initiatin', grab my face
When my teasing is too much to touch
And I don't know why it's scary, but it's scary
How this feeling got me feeling so good
I like the way you're looking at me when I'm not lookin'
You got me sink, liner, and hook

Wish we could have met when I get richer
Wish we could have met when I get saner
I'm not ready yet to be your mister
But time's my enemy

I don't wanna like you get, no, not right now
I don't wanna like you yet, can't slow it down
I don't want to like you but you make it hard not to
I don't wanna like you yet, no, not right now

So damn emotional, emotions so, so
So debilitating for me, yeah
See, the thing about me feeling is
I'm feeling everything or nothing, no in-between

Wish we could have met when I get richer
Wish we could have met when I get saner
I'm not ready yet to be your mister
But time's my enemy

I don't wanna like you get, no, not right now
I don't wanna like you yet, can't slow it down
I don't want to like you but you make it hard not to
I don't wanna like you yet, no, not right now

Not right now
No, not right now
Don't wanna like you yet
No, not right now
Not right now
No, not right now
Don't wanna like you yet
No, not right now

Met when I get slicker
Wish we could have met when I get wiser
I'm not ready yet to be your mister
I'm my enemy
Wish we could have met when I get slicker
Wish we could have met when I get wiser
I'm not ready yet to be your mister
I'm my enemy (Not right now)
Wish we could have met when I get slicker (Not right now)
Wish we could have met when I get wiser
I'm not ready yet to be your mister
I'm my enemy (Not right now)

Je ne veux pas t'aimer encore

J'aime la façon dont tu réponds à toutes mes questions, si méticuleusement
C'est comme si tu écrivais dans un livre (Ouais)
J'aime la façon dont tu prends l'initiative, tu me prends le visage
Quand mes taquineries sont trop fortes pour être touchées
Et je ne sais pas pourquoi c'est effrayant, mais c'est effrayant
Comment ce sentiment me fait me sentir si bien
J'aime la façon dont tu me regardes quand je ne regarde pas
Tu m'as eu, l'appât, le moulinet et l'hameçon

J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serais plus riche
J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serais plus saine d'esprit
Je ne suis pas encore prête à être ton monsieur
Mais le temps est mon ennemi

Je ne veux pas t'aimer, non, pas maintenant
Je ne veux pas t'aimer encore, je ne peux pas ralentir
Je ne veux pas t'aimer, mais tu rends difficile de ne pas le faire
Je ne veux pas t'aimer encore, non, pas maintenant

Tellement émotive, des émotions tellement, tellement
Tellement débilitantes pour moi, oui
Tu vois, le truc avec moi, c'est que quand je ressens quelque chose
Je ressens tout ou rien, pas de milieu

J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serais plus riche
J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serais plus saine d'esprit
Je ne suis pas encore prête à être ton monsieur
Mais le temps est mon ennemi

Je ne veux pas t'aimer, non, pas maintenant
Je ne veux pas t'aimer encore, je ne peux pas ralentir
Je ne veux pas t'aimer, mais tu rends difficile de ne pas le faire
Je ne veux pas t'aimer encore, non, pas maintenant

Pas maintenant
Non, pas maintenant
Je ne veux pas t'aimer encore
Non, pas maintenant
Pas maintenant
Non, pas maintenant
Je ne veux pas t'aimer encore
Non, pas maintenant

Rencontrés quand je serai plus lisse
J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serai plus sage
Je ne suis pas encore prête à être ton monsieur
Je suis mon ennemi
J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serai plus lisse
J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serai plus sage
Je ne suis pas encore prête à être ton monsieur
Je suis mon ennemi (Pas maintenant)
J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serai plus lisse (Pas maintenant)
J'aimerais que nous nous soyons rencontrés quand je serai plus sage
Je ne suis pas encore prête à être ton monsieur
Je suis mon ennemi (Pas maintenant)